Перевод текста песни Faster Love - Polock

Faster Love (оригинал)

I first saw you, puking in the streets
You were on your own, I fell in love
Show me your eyes, you look so fragile
Someone should take care of you
I’ve been spying on you since then
Oh, you’re my sweet girl,
You are so pitiful my girl,
Your life is grey.
And you’re falling in love
Every night at 9 o’clock
And it only takes you
Fifteen minutes or so
Mystic girl where are you from?
Yes this is faster love,
Oh mystic girl
I wanna know, the meaning of it all
Good looking doesn’t mean it all
And this is why you’re afraid to be on your own
You’re searching in the streets for boys and souls
And you’re falling in love,
And it only takes you,
Mystic girl where are you from?
Yes this is faster love,
Mystic girl, wanna know, the meaning of it all
I said the meaning of it all,
The meaning of it all.
And you’re falling in love,
And it only takes you,
Mystic girl where are you from?
Yes this is faster love,
Mystic girl, wanna know, the meaning of it all
I said the meaning of it all,
The meaning of it all.

Быстрее Любовь (перевод)

Я впервые увидел тебя, блюющим на улицах
Ты был один, я влюбился
Покажи мне свои глаза, ты выглядишь таким хрупким
Кто-то должен позаботиться о вас
С тех пор я шпионил за тобой
О, ты моя милая девочка,
Ты такая жалкая моя девочка,
Твоя жизнь серая.
И ты влюбляешься
Каждую ночь в 9 часов
И вам нужно только
Пятнадцать минут или около того
Таинственная девочка, откуда ты?
Да, это быстрее любви,
О мистическая девушка
Я хочу знать, смысл всего этого
Красивый внешний вид – это еще не все
И именно поэтому ты боишься быть один
Вы ищете на улицах мальчиков и души
И ты влюбляешься,
И это занимает только вас,
Таинственная девочка, откуда ты?
Да, это быстрее любви,
Таинственная девушка, хочу знать, смысл всего этого
Я сказал смысл всего этого,
Смысл всего этого.
И ты влюбляешься,
И это занимает только вас,
Таинственная девочка, откуда ты?
Да, это быстрее любви,
Таинственная девушка, хочу знать, смысл всего этого
Я сказал смысл всего этого,
Смысл всего этого.