Перевод текста песни Wishing For A Hero - Polo G, BJ The Chicago Kid

Wishing For A Hero (оригинал)

Well respected in this hip-hop, lil' Polo be spittin' facts
A lot of rappers doin' way more stuntin' than givin' back
You ain’t my color, then you don’t know the struggle of livin' black
Cops kill us and we protest, what type of shit is that?
Man, if the police shoot at one of my brothers, I’m blickin' back
We hate each other, so we just wanna score and go tit-for-tat
All these shorties want is points, they ain’t chasin' a different stat
Really riskin' it all, what’s the point when that nigga rat?
We seventeen, got forty years in that court when we gettin' cracked
Stuck in the system, they just watchin' us fail while they sittin' back
The government cuttin' checks, but can’t cut a nigga some slack
It’s hard to get a job, so we hustle and flip a pack
It’s all a set-up, no wonder why they call this bitch a trap
Life was messed up, a matter of time 'til that nigga snap
Post-traumatic stress, so them triggers keep gettin' tapped
R.I.P.
Malcolm, I promise to conquer and fill them gaps
Them corners leave a nigga boxed in, tryna break free
Crazy how I love the same block that tried to break me
Pray that I ain’t in my own hood when they take me
This all we know, a life of peace what we can’t see
I’m from where we unheard and we can’t speak
We go to school, they try to tell us what we can’t be
Profit with a billion-dollar mind like I’m JAY-Z
They killed Martin for dreamin' and now I can’t sleep
Why would the devil take my brother if he close to me?
Now if you scared, take my soul, you see my bros in me
We missin' you, man, this ain’t how this shit supposed to be
Feel like I’m stuck, I wish them streets never proposed to me
Out there posted in the field with them soldiers deep
So now the other side wanna put a hole in me
Like every day might be the end of the road for me
We die young, so I couldn’t picture a older me
Fightin' demons, let them drugs take control of me
All in my head, go and kill what they told to me
'Member we ain’t have a thing, same clothes for weeks
Hardbody, that’s how them situations molded me
Needed money and grew accustomed to this fast life
Pressure from this way of livin', so we blast pipes
Shit got me stressin' three hundred and sixty-five nights
Them people workin' against us like we don’t have rights
It don’t matter what this money and this fame can give
I’ve been hurtin', tryna smile through the pain and tears
Wish we could go back to them days when we played as kids
A lot of shit changed, that’s just the way it is
That’s just (That's just the way it is)
Some things’ll never (Some things’ll never change)
Oh, oh, that’s just the way it is (Way it is)
The way it is (Ooh)
That’s just (The way it is)
Some things’ll never (Some things’ll never change)
Yeah, that’s just the way it is (Way it is)
The way it is (Yeah)
Never, never (Ayy)
Some things’ll never change (Some things’ll never change)
Never, never (No, that’s just the way it is)
Some things’ll never change
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
You finally made it big brother
You’re the G.O.A.T

Мечтая О Герое (перевод)

Пользуясь уважением в этом хип-хопе, маленький Поло плюется фактами
Многие рэперы делают больше трюков, чем отдают
Ты не моего цвета, значит, ты не знаешь, как жить в черном
Копы убивают нас, а мы протестуем, что это за дерьмо?
Чувак, если полиция стреляет в одного из моих братьев, я отвечаю
Мы ненавидим друг друга, так что мы просто хотим забить и драться
Все эти коротышки хотят очков, они не гонятся за другой статистикой
Действительно рискуя всем, какой смысл, когда эта ниггерская крыса?
Нам семнадцать, сорок лет в том суде, когда мы сломались
Застряв в системе, они просто смотрят, как мы терпим неудачу, пока они сидят сложа руки.
Правительство вырезает чеки, но не может дать ниггеру послабление
Трудно устроиться на работу, поэтому мы торопимся и переворачиваем пачку
Это все подстроено, неудивительно, почему они называют эту суку ловушкой
Жизнь была испорчена, вопрос времени, пока этот ниггер не щелкнет
Посттравматический стресс, поэтому их триггеры продолжают нажиматься
РВАТЬ.
Малькольм, я обещаю победить и заполнить пробелы
Эти углы оставляют ниггера взаперти, пытаясь вырваться на свободу
Сумасшедший, как я люблю тот же блок, который пытался сломать меня
Молись, чтобы я не оказался в собственном капюшоне, когда меня заберут
Это все, что мы знаем, мирная жизнь, которую мы не можем видеть
Я оттуда, где нас не слышно и мы не можем говорить
Мы ходим в школу, они пытаются рассказать нам, кем мы не можем быть
Получайте прибыль с умом на миллиард долларов, как будто я JAY-Z
Они убили Мартина за то, что он мечтал, и теперь я не могу спать
Зачем дьяволу брать моего брата, если он рядом со мной?
Теперь, если ты боишься, возьми мою душу, ты видишь во мне моих братьев
Мы скучаем по тебе, чувак, это не то дерьмо, которое должно быть
Чувствую, что я застрял, я хочу, чтобы эти улицы никогда не делали мне предложения
Там размещены в поле с ними солдаты глубоко
Так что теперь другая сторона хочет продырявить меня.
Как будто каждый день может быть для меня концом пути.
Мы умираем молодыми, поэтому я не могу представить себя старше
Борьба с демонами, пусть наркотики овладеют мной.
Все в моей голове, иди и убей то, что мне сказали
«Член, у нас ничего нет, одна и та же одежда неделями
Hardbody, вот как эти ситуации сформировали меня.
Нуждались в деньгах и привыкли к этой быстрой жизни
Давление от такого образа жизни, поэтому мы взрываем трубы
Дерьмо заставило меня напрячься триста шестьдесят пять ночей
Эти люди работают против нас, как будто у нас нет прав
Неважно, что могут дать эти деньги и эта слава
Мне было больно, я пытаюсь улыбаться сквозь боль и слезы
Хотели бы мы вернуться к тем дням, когда мы играли в детстве
Много дерьма изменилось, так оно и есть
Это просто (так оно и есть)
Некоторые вещи никогда не изменятся (Некоторые вещи никогда не изменятся)
О, о, так оно и есть (так оно и есть)
Так оно и есть (Ооо)
Это просто (так оно и есть)
Некоторые вещи никогда не изменятся (Некоторые вещи никогда не изменятся)
Да, так оно и есть (так оно и есть)
Так оно и есть (Да)
Никогда, никогда (Эй)
Некоторые вещи никогда не изменятся (Некоторые вещи никогда не изменятся)
Никогда, никогда (Нет, так оно и есть)
Некоторые вещи никогда не изменятся
Ммм-ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм
Ты наконец сделал это, старший брат
Ты КОЗЕЛ