| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| И ты говоришь, что тебе это нравится, но я знаю, что тебе это нравится.
|
| A noite sozinha meu nome que 'cê' chama
| Ночью только мое имя, которое зовет «се».
|
| Diz que eu sou metido mas me acha demais
| Он говорит, что я застрял, но думает, что я слишком много
|
| Mas não desiste e continua vir correndo atrás
| Но он не сдается и продолжает бежать за
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| И ты говоришь, что тебе это нравится, но я знаю, что тебе это нравится.
|
| Trama um plano só pra tentar me levar pra cama
| Придумайте план, чтобы попытаться уложить меня спать
|
| Você é metido mas eu gosto assim
| Ты застрял, но мне так нравится
|
| Para de bobeira e volta logo para mim
| Хватит дурачиться и скорее возвращайся ко мне
|
| E eu confesso que gosto quando passo e você olha
| И признаюсь, мне нравится, когда я прохожу мимо и ты смотришь
|
| Mesmo com o namorado, do seu lado, na encolha (vacilão)
| Даже с парнем, рядом с тобой, в сжимании (колебании)
|
| Sei que é natural cê quase que não tem escolha
| Я знаю, это естественно, что у тебя почти нет выбора
|
| Mas para mim é diferente hoje eu já virei a folha
| Но для меня сегодня все по-другому, я уже перевернул лист
|
| Sei que cê pensa em mim quando deita no travesseiro
| Я знаю, ты думаешь обо мне, когда лежишь на подушке
|
| Não sabe o que tá fazendo com esse seu companheiro
| Вы не знаете, что делаете со своим партнером
|
| Mas graças a Deus nesse jogo eu fui ligeiro
| Но слава богу в этой игре я был быстр
|
| Antes de ser mais um foi eu que larguei primeiro
| Прежде чем я стал еще одним, я был тем, кто бросил первый
|
| Hoje em dia você vê minha vida como é
| Теперь ты видишь мою жизнь такой, какая она есть.
|
| Todo dia sonha em ser de novo minha mulher
| Каждый день ты мечтаешь снова стать моей женой
|
| Mesmo quando fala mal de mim pelas costas
| Даже когда ты говоришь обо мне плохо за моей спиной
|
| Se eu estralo o dedo, você volta, eu faço aposta
| Если я щелкну пальцем, ты вернешься, я сделаю ставку
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| И ты говоришь, что тебе это нравится, но я знаю, что тебе это нравится.
|
| A noite sozinha meu nome que cê chama
| Только ночь, мое имя, которое ты называешь
|
| Diz que eu sou metido e me acha demais | Он говорит, что я застрял и думает, что я слишком много |
| Mas não desiste e continua vir correndo atrás
| Но он не сдается и продолжает бежать за
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| И ты говоришь, что тебе это нравится, но я знаю, что тебе это нравится.
|
| Trama um plano só pra tentar me levar pra cama
| Придумайте план, чтобы попытаться уложить меня спать
|
| Você é metido mas eu gosto assim
| Ты застрял, но мне так нравится
|
| Para de bobeira e volta logo para mim
| Хватит дурачиться и скорее возвращайся ко мне
|
| Não aguenta nem ouvir o nome da minha atual
| Не могу даже слышать имя моего нынешнего
|
| Sabe que estamos bem e você finge não estar mal (aham)
| Ты знаешь, что у нас все хорошо, и ты притворяешься, что не так уж плохо (кхм)
|
| Acredita no feliz pra sempre no final
| Вы верите в долго и счастливо в конце концов
|
| E eu que pensava que para você isso era normal
| А я думал, что это нормально для тебя
|
| Na sua vida nada nunca dá certo né ''fia?'' (né fia?!)
| В твоей жизни никогда ничего не получается, правда "фиа"? (верно фиа?!)
|
| Crises do dia a dia só aumentam sua agonia
| Ежедневные кризисы только увеличивают вашу агонию
|
| Evolução nunca fez parte do seu dicionário
| Эволюция никогда не была частью вашего словаря
|
| A sua ''cara'' é mesmo ficar ai com esse otário
| Ваше «лицо» действительно остается там с этим сосуном
|
| Esse mané
| этот дурак
|
| ''mó'' ramelão
| ''мо'' рамелон
|
| O que cê quér
| Что ты хочешь?
|
| Ele diz que não
| он говорит нет
|
| Cê diz até
| ты говоришь пока
|
| Ser culpa do coração
| Быть ошибкой сердца
|
| E ainda tem fé
| И все же верь
|
| Que nada foi em vão
| что ничего не было напрасно
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| И ты говоришь, что тебе это нравится, но я знаю, что тебе это нравится.
|
| A noite sozinha meu nome que cê chama
| Только ночь, мое имя, которое ты называешь
|
| Diz que eu sou metido e me acha demais
| Он говорит, что я застрял и думает, что я слишком много
|
| Mas não desiste e continua vir correndo atrás
| Но он не сдается и продолжает бежать за
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| И ты говоришь, что тебе это нравится, но я знаю, что тебе это нравится.
|
| Trama um plano só pra tentar me levar pra cama
| Придумайте план, чтобы попытаться уложить меня спать
|
| Você é metido mas eu gosto assim
| Ты застрял, но мне так нравится
|
| Para de bobeira e volta logo para mim | Хватит дурачиться и скорее возвращайся ко мне |
| Você sente saudade e até hoje você me ama
| Ты скучаешь по мне и по сей день любишь меня
|
| Não, não tenho fama
| Нет, я не знаменит.
|
| Nem, dolce gabbana
| Нет, дольче габбана
|
| Mas, dou show na cama
| Но я устроил шоу в постели
|
| Ex primeira dama
| бывшая первая леди
|
| Sua frágilidade foi exposta
| Ваша слабость была разоблачена
|
| O ''neguin'' te tira o ar te deixa sem resposta
| «Негин» уносит тебя, воздух оставляет тебя без ответа
|
| Esnobo e você gosta
| Сноб и тебе нравится
|
| Fala mas não encosta
| Говори, но не трогай
|
| O que a gente teve foi apenas uma amostra
| То, что у нас было, было просто образцом
|
| Do que eu quero ''pra'' mim
| О том, что я хочу «для» себя
|
| Mas não foi assim
| Но это было не так
|
| Infelizmente uma hora chega e chegou o fim | К сожалению, настал час, и настал конец |