Перевод текста песни Mete o Pé - Pollo

Mete o Pé (оригинал)

— Alô
— Alô, oi, dá pra falar ai?
— Quem é?
— Sou eu
— Não, não dá pra conversar agora não, tchau
— Alô?!, alô?
E cê acho que tava pá, mas não sabia o que viria
Que no final das contas não era o que ela queria
Que não ia ter ''porque cê faz isso comigo?''
Agora ia ser ''então liga aí pro seus amigo''
E numa tarde de domingo
Cê com orgulho ferido
Ligando, suplicando, pedindo
Pra poder ver
Ela dizendo ''não dá''
Cê perguntando ''porque?''
Ela não querendo falar
E cê querendo morre
Vê que o jogo virou
''Quem que dita as regras agora?''
Ih, moio
É melhor ligar outra hora
A história é a mesma
Só muda os personagem do enredo
Eu vejo o medo de nego
Que agora chupando o dedo percebe
O que tinha do lado
Mas é tarde demais
Ela trocou de namorado
O culpado disso cê sabe bem que é você
Ocupado demais enquanto ela queria ter atenção
Mas não, cê acho que era paquitão
Agora vai ver, ta aí comendo na mão!
(Vacilão)
Sai, mete o pé
Que ela não te quer
Sai, mete o pé
Que ela não te quer zé
Agora cê ve o que perdeu né?
Você querendo pegar todas
Fazendo seu papel
Desencanou de você
Quando ela sai desliga o cel
Pensou que era troféu na sua instante
Tratava a mina mal
O tempo todo ignorante
Durante o relacionamento
Ela feliz com os amigos
E você pá todo ciumento
Brigava a todo momento
E hoje é só lamento
Ela tranquilona
Nem guardo recentimento
Então vai, fecha a porta e sai
Os amor que cê arruma
Hoje em dia é só do paraguai
Quando cê liga só da caixa postal
Perdeu a de fé que te dava moral
Covarde, vaza sem fazer alarde
Hoje em dia cê tá sozin assistindo sessão da tarde
Jão, só ela impede sua bad
Valor que não se mede
Felicidade constante só ela que concede
Sai mete o pé
Que ela não te quer
Sai mete o pé
Que ela não te quer zé
Agora cê ve o que perdeu né?

Mete o Pé (перевод)

- Привет
— Привет, привет, ты можешь там поговорить?
- Кто это?
- Это я
— Нет, мы не можем сейчас говорить, пока
- Привет привет?
И я думаю, что был, но я не знал, что произойдет
Что, в конце концов, было не тем, чего она хотела
Чтобы не было «зачем ты это делаешь со мной?»
Теперь это будет «тогда позвоните своим друзьям»
И в воскресенье днем
ты с уязвленной гордостью
Звонить, умолять, просить
чтобы иметь возможность видеть
Она говорит: «Я не могу»
Вы спрашиваете «почему?»
она не хочет говорить
И если ты хочешь умереть
Смотрите, что игра повернулась
«Кто теперь устанавливает правила?»
Эй, парень
Лучше позвонить в другой раз
История такая же
Меняются только персонажи сюжета
Я вижу страх отрицания
Что теперь сосать палец понимает
Что было на стороне
Но уже слишком поздно
Она изменила своему парню
Ты виноват в этом, ты прекрасно знаешь
Слишком занят, когда она хотела внимания
Но нет, я думаю, это был пакистанец.
Вот увидишь, он ест у тебя в руке!
(Флаттер)
Уходи, поставь ногу
Что она не хочет тебя
Уходи, поставь ногу
Что она не хочет тебя
Теперь вы видите, что вы пропустили, верно?
ты хочешь получить их все
играть свою роль
избавился от тебя
Когда она уходит, она выключает мобильный
Он думал, что это был трофей в то время
Плохо обращались с шахтой
Невежественный все время
Во время отношений
Она счастлива со своими друзьями
И вы все завидуете
я все время боролся
А сегодня мне просто жаль
она тихая
я даже не храню последние
Так иди, закрой дверь и уходи
Любовь, которую вы устраиваете
В настоящее время это только из Парагвая
Когда звонишь только с голосовой почты
Вы потеряли веру, которая давала вам боевой дух
Трус, утечка без шума
В настоящее время ты один смотришь дневную сессию
Жоао, только она предотвращает его плохое
Значение, которое не измеряется
Постоянное счастье только та, кто дарует
Уходи, поставь ногу
Что она не хочет тебя
Уходи, поставь ногу
Что она не хочет тебя
Теперь вы видите, что вы пропустили, верно?