Перевод текста песни Prisoner - Polarkreis 18

Prisoner (оригинал)

The language is you, calling to side
And name the name of my in the night
Behind your eyelids there look somebody
You say it loudly, say it quiet
Say it twice, there’s no way out
Behind your eyelids, there looks somebody
For melt in self, for melt in self
I melt itself, I melt itself
For melt itself, for melt itself
Or melt itself, for melt itself
For me this time, we are both ourself
A mirror there can’t turn away
The mirror smiles, it smiles at me
A wondered smile, I can’t reply
I clinch my fist, I try to hit
The mirror breaks into pieces
A broken piece, I hold it tight
Behind my eyelids, there looks somebody

Заключенный (перевод)

Язык - это ты, зовущий в сторону
И назови имя мое в ночи
За твоими веками кто-то смотрит
Вы говорите это громко, говорите тихо
Скажи это дважды, выхода нет
За твоими веками кто-то смотрит
Для таяния в себе, для таяния в себе
Я таю себя, я таю себя
Для самого расплава, для самого расплава
Или растопить себя, ибо растопить себя
Для меня на этот раз мы оба сами
Зеркало не может отвернуться
Зеркало улыбается, оно улыбается мне
Удивленная улыбка, я не могу ответить
Я сжимаю кулак, пытаюсь ударить
Зеркало разбивается на части
Сломанный кусок, я крепко держу его
За моими веками кто-то смотрит