Перевод текста песни Elegie - Polarkreis 18

Elegie (оригинал)

Journey into the uncertain
Future high
Above the sky
Everything’s behind a curtain
Wovenclouds
Needled light
No one’s here to save me
And nothing that will keep me
Floating through the eternal day
Facing all the facts sweep the
Anger in the hope away
Don’t know where I came from
Don’t know where I belong
Left alone in this infinity
Oh this beloved
Child up above
Will see the ground again
No one’s been to these places
No one’s here
Or will be
Only darkness embraces
Me I steer
Into the
Everlasting I am gone
I’m gone
WELT, SO FERN IN SOLCH FINSTERER STUND
IST ALL MEIN FLEH’N UND KLAGEN VERSTUMMT
NUN DA DIE NACHT MICH ZIEHT HINFORT

Элегия (перевод)

Путешествие в неизвестность
Будущее высокое
Над небом
Все за занавеской
Сплетенные облака
Игольчатый свет
Никто не здесь, чтобы спасти меня
И ничего, что удержит меня
Плавающий через вечный день
Перед лицом всех фактов подметать
Гнев в надежде далеко
Не знаю, откуда я
Не знаю, где я принадлежу
Оставшись один в этой бесконечности
О, этот возлюбленный
Ребенок выше
Увидит землю снова
Никто не был в этих местах
Здесь никого нет
Или будет
Только тьма обнимает
Я управляю
В
Вечный я ушел
Меня нет
WELT, SO FERN В SOLCH FINSTERER STUND
IST ALL MEIN FLEH’N UND KLAGEN VERSTUMMT
NUN DA DIE NACHT MICH ZIEHT HINFORT