Перевод текста песни Frei - Polarkreis 18

Frei (оригинал)

Frei, Frei, yesterday I tried
I’ll have tried the best to free my mind
I fail at myself, oh, ich bin frei…
Frei, Frei, yesterday I cried
I’ll have cried my fears into the night
I fail at myself, oh, ich bin frei…
I’m not a cage, i just have to try
To spread my wings and swim in the sky
To spread my wings and swim in the sky of my mind
Frei, Frei, everyday I try
I still try the best to free my mind
I fail at myself, oh, ich bin frei…
Frei, Frei, everyday I cry
I still cry my fears into the night
I fail at myself, oh, ich bin frei…
I’m not a cage, i just have to try
To spread my wings and swim in the sky
To spread my wings and swim in the sky of my mind
Frei,(Frei), there’s no need to cry
I will find the key to free my mind
For freedom inside, oh, ich bin frei…
I’m not a cage, i just have to try
To spread my wings and swim in the sky
To spread my wings and swim in the sky of my mind
Of my mind
Of my mind
Frei, Frei, everyday I tried
Time has come to open up my mind
For freedom inside, oh, ich bin frei…
Fre, Frei, everyday I cried
Time has come to open up my mind
For freedom inside, oh, ich bin frei…
Ich bin Frei!
Frei, Frei!
Ich bin Frei!
Frei, Frei!
Frei…

Свободный (перевод)

Фрей, Фрей, вчера я пытался
Я сделаю все возможное, чтобы освободить свой разум
Я терплю неудачу, о, ich bin frei…
Фрей, Фрей, вчера я плакала
Я буду плакать о своих страхах в ночи
Я терплю неудачу, о, ich bin frei…
Я не клетка, я просто должен попробовать
Чтобы расправить крылья и плыть по небу
Чтобы расправить крылья и плыть в небе своего разума
Фрей, Фрей, каждый день я стараюсь
Я все еще стараюсь изо всех сил освободить свой разум
Я терплю неудачу, о, ich bin frei…
Фрей, Фрей, каждый день я плачу
Я все еще плачу о своих страхах в ночи
Я терплю неудачу, о, ich bin frei…
Я не клетка, я просто должен попробовать
Чтобы расправить крылья и плыть по небу
Чтобы расправить крылья и плыть в небе своего разума
Фрей, (Фрей), не надо плакать
Я найду ключ, чтобы освободить свой разум
За свободу внутри, о, ich bin frei…
Я не клетка, я просто должен попробовать
Чтобы расправить крылья и плыть по небу
Чтобы расправить крылья и плыть в небе своего разума
моего разума
моего разума
Фрей, Фрей, каждый день я пытался
Пришло время открыть мой разум
За свободу внутри, о, ich bin frei…
Фре, Фрей, каждый день я плакал
Пришло время открыть мой разум
За свободу внутри, о, ich bin frei…
Ич бин Фрей!
Фрай, Фрей!
Ич бин Фрей!
Фрай, Фрей!
Фрей…