Перевод текста песни Happy Go Lucky - Polarkreis 18

Happy Go Lucky (оригинал)

There’s a wall in my head
And it’s built by fear
There’s a wall in my head
Won’t disappear
There’s a wall in my head
Find a way to climb
Realizing my fight
It’s dividing my mind
And makes the wall also blind, so blind
Someone allowed us to stay here
In this place without fears and no lies
In this case we are children, and all we can find
Is happy go lucky
There’s a wall in my head
(seemed to be climbed)
And I’m standing behind
(on the other side)
So I almost forget
(behind.)
There’s a wall in my mind
(nothing to find.)
And I seek for a hide
(far away .)
All the risings are small
(far away .)
And thousand of walls, thousand of walls
(far away .)
I’m going to climb, so blind
(so blind)
It’s not easy, simplicity
It’s not easy, happy go lucky

(перевод)

В моей голове стена
И это построено на страхе
В моей голове стена
Не исчезнет
В моей голове стена
Найдите способ подняться
Осознание моей борьбы
Это разделяет мой разум
И делает стену слепой, такой слепой
Кто-то позволил нам остаться здесь
В этом месте без страхов и без лжи
В этом случае мы дети, и все, что мы можем найти
счастлив идти повезло
В моей голове стена
(казалось залезли)
А я стою сзади
(с другой стороны)
Так что я почти забыл
(за.)
В моем сознании есть стена
(нечего найти.)
И я ищу укрытие
(далеко .)
Все восстания маленькие
(далеко .)
И тысяча стен, тысяча стен
(далеко .)
Я собираюсь подняться, так что слепой
(так слепой)
Это непросто, простота
Это непросто, удачи