Перевод текста песни A Funeral Procession On The Milky Way - Põhjast

A Funeral Procession On The Milky Way (оригинал)

Death sailed these waters black
Ahead the sombre troops of creeping doom
With plagues poised to attack
And trailing fetid, morbid stench of tombs
Dark omens in the fog
— a cuckoo’s voice cut violently short…
The scythe of vengeance struck;
Deep sleep engulfed the land forevermore
A lonesome bird remained
Its wings all worn and cruelly broken bones
Afloat, with silenced heart
And songs unsung — eternally unknown
Tomorrow’s snow will hide
And endless night embed your brief remains
One day new light may well
Ignite the night with mysteries arcane

Похоронная Процессия На Млечном Пути (перевод)

Смерть плыла по этим водам черным
Впереди мрачные войска ползучей гибели
С чумой, готовой атаковать
И стелющийся зловонный, болезненный смрад могил
Темные предзнаменования в тумане
— резко оборвался кукушкин голос…
Коса мести ударила;
Глубокий сон охватил землю навсегда
Одинокая птица осталась
Его крылья все изношены и жестоко сломаны кости
На плаву, с безмолвным сердцем
И песни невоспетые — вечно неведомые
Завтрашний снег скроет
И бесконечная ночь вложит твои краткие останки
Однажды новый свет вполне может
Зажгите ночь тайной тайны