Перевод текста песни Thrilled to be Here - Plumtree

Thrilled to be Here (оригинал)

Somewhere between here and there
We fell, we fell away
Without any sense of time
Any notion of decline
Watch close I might take a fall
Watch close cause we might loose it all
And it’s not hard to do
When thinking about you
We sat nearly touching skin
The bonds we keep ourselves in
And they test not one to try
And reach further up in the sky
But who can say, who can say
Cause it takes the two of us
To screw this whole thing up
Going to wake up
Going to feel good
Going to feel the way
I was meant to feel today
Everyday
Somewhere between here and there
We fell, we fell away
Without any sense of time
Any notion of denotion of decline

В восторге быть здесь (перевод)

Где-то между здесь и там
Мы упали, мы упали
Без чувства времени
Любое понятие отказа
Смотри внимательно, я могу упасть
Смотри внимательно, потому что мы можем все потерять
И это не сложно сделать
Когда я думаю о тебе
Мы сидели почти касаясь кожи
Узы, в которых мы держим себя
И они не проверяют, чтобы попробовать
И достичь выше в небе
Но кто может сказать, кто может сказать
Потому что это занимает нас двоих
Чтобы все испортить
Собираюсь проснуться
Буду чувствовать себя хорошо
Собираюсь почувствовать путь
Я должен был чувствовать сегодня
Каждый день
Где-то между здесь и там
Мы упали, мы упали
Без чувства времени
Любое понятие обозначения упадка