Перевод текста песни Regret - Plumtree

Regret (оригинал)

I came home from a movie last night
you were not home
I was so scared
I searched through every room in the house
some movement in the mirror
I was so scared
I couldn’t be certain my feet were in the hall
my shaking hands followed
along the wall
then it came time for me to relax
so i went to sleep
wanting you back
but i don’t know
cause that would seem wierd
cause all i used to say is
that thing’s out of curve
i forgot to tell you
about the good things that i heard
i couldn’t quite tell when the news had arrived
it didn’t seem urgent at the time
but before i knew it
it all came to a head
out of control
like you said

Сожаление (перевод)

Я пришел домой из кино прошлой ночью
тебя не было дома
Я был так напуган
Я обыскал каждую комнату в доме
какое-то движение в зеркале
Я был так напуган
Я не мог быть уверен, что мои ноги были в коридоре
мои трясущиеся руки последовали
вдоль стены
тогда пришло время мне расслабиться
так что я пошел спать
хочу тебя вернуть
но я не знаю
потому что это может показаться странным
Потому что все, что я говорил, это
эта вещь выходит за рамки
я забыл сказать тебе
о хороших вещах, которые я слышал
я не мог точно сказать, когда пришли новости
в то время это не казалось срочным
но прежде чем я это узнал
все пришло в голову
вне контроля
как ты говорил