Перевод текста песни The Phone, The Phone - Plumtree

The Phone, The Phone (оригинал)

You told me to call you but
You know I don’t use the phone, the phone
I’d like to speak some more, but,
I’m scared of the dial tone, dial tone
I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
I go to sleep when I finish counting sheep
Finish counting sheep
I’m bored again tonight, and
There is nothing much to do, to do So I’ll just sit here and wait
Thinking of reasons to call you
Which I’ll never do I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
I go to sleep when I finish counting sheep
Finish counting sheep
Show me who I am Show me who I am Show me who I am Show me who I am Show me who I am I am me
Show me who I am Show me who I am
I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
(I haven’t talked to anyone, I guess Duran Duran are my only friends)
«Um, by the end there, like, just to ask, was I like, hitting the notes?»

Телефон, Телефон (перевод)

Ты сказал мне позвонить тебе, но
Вы знаете, я не пользуюсь телефоном, телефон
Я хотел бы поговорить еще немного, но,
Я боюсь гудка, гудка
Я хожу в школу на дне твоего бассейна
Нижняя часть вашего бассейна
Я ложусь спать, когда заканчиваю считать овец
Закончить считать овец
Сегодня мне снова скучно, и
Делать особо нечего, поэтому я просто сижу здесь и жду
Думая о причинах, чтобы позвонить вам
Чего я никогда не сделаю, я хожу в школу на дне твоего бассейна
Нижняя часть вашего бассейна
Я ложусь спать, когда заканчиваю считать овец
Закончить считать овец
Покажи мне, кто я Покажи мне, кто я Покажи мне, кто я Покажи мне, кто я Покажи мне, кто я Я есть я
Покажи мне, кто я Покажи мне, кто я
Я хожу в школу на дне твоего бассейна
Нижняя часть вашего бассейна
(Я ни с кем не разговаривал, думаю, Дюран Дюран - мои единственные друзья)
«Гм, к концу там, типа, просто спросить, я что, типа, попал в ноты?»