Перевод текста песни I Could Draw A Line - Plumtree

I Could Draw A Line (оригинал)

There was a time
I could draw a line
From my head to my heart
And it felt fine
But now comes the time
I should draw the line
That should push apart
You don’t seem to mind
I might as well
Enjoy the weekend
And pretend
Cause I can tell
That monday’s going to fall
This day won’t last at all
If there was a way
To discover today
What I’m trying to find
I’d let you stay
But there is no way
You can possibly say
What you have on your mind
That would make it okay
Must be a perfect heart that
Can’t accept the fact
It puts to shame
Anyone who utters its name

Я Мог Бы Провести Черту (перевод)

Было время
Я мог бы провести линию
От моей головы к моему сердцу
И это было прекрасно
Но сейчас наступает время
Я должен провести линию
Это должно раздвинуть
Вы, кажется, не возражаете
я мог бы также
Наслаждайся выходными
И притворяйся
Потому что я могу сказать
Этот понедельник упадет
Этот день совсем не продлится
Если бы был способ
Откройте для себя сегодня
Что я пытаюсь найти
я бы позволил тебе остаться
Но нет способа
Вы, возможно, можете сказать
Что у вас на уме
Это было бы нормально
Должно быть идеальное сердце,
Не могу принять факт
Это стыдно
Тот, кто произносит его имя