| Jeg våkner opp fra nattas blund
| Я просыпаюсь от сна
|
| Med smaken av gårsdagens fyll i min munn
| Со вкусом вчерашней пьянки во рту
|
| Det er bare en ting i mitt sinn
| Это просто вещь в моей голове
|
| Å finne en dram å få rusen rett inn
| Найти драму, чтобы избавиться от похмелья
|
| Tørsten den har kosta meg både gård og grunn
| Жажда стоила мне фермы и земли
|
| Men det har jeg ikke tenkt på i ett sekund
| Но я не думал об этом ни на секунду
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Потому что я хочу пить, пить, пить, пить, как ад
|
| Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
| Я должен чистить, чистить, чистить, сейчас сразу
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Потому что я хочу пить, пить, пить, пить, как ад
|
| Ja, jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Да, я хочу пить, пить, пить, пить, как ад
|
| Jeg liker meg best i ro og mak
| Я предпочитаю тишину и покой
|
| Å kjenne spritens deilige smak
| Почувствовать восхитительный вкус алкоголя
|
| Jeg henter trygda med et kjempe glis
| Я собираю тригду с огромной ухмылкой
|
| Å gå på polet er mitt paradis
| Прогулка по шесту - мой рай
|
| Folk sier at spriten gjør meg til et svin
| Люди говорят, что выпивка превращает меня в свинью
|
| Men jeg synes at den bare gjør meg blid og fin
| Но я думаю, что это просто делает меня нежной и милой.
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Потому что я хочу пить, пить, пить, пить, как ад
|
| Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
| Я должен чистить, чистить, чистить, сейчас сразу
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Потому что я хочу пить, пить, пить, пить, как ад
|
| Ja jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Да, я хочу пить, пить, пить, пить, как ад
|
| Na na na nana nanna (vers)
| На на на нана нана (стих)
|
| Det ække lett å skaffe spenn til så mye børst
| Очень легко получить гаечный ключ для такого количества кистей.
|
| For penga går fort, er blakk på et blunk
| Поскольку деньги идут быстро, банкротство — это несложно
|
| Det gjelder å kjøpe spriten på dunk
| Спирт нужно покупать в банках
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen | Потому что я хочу пить, пить, пить, пить, как ад |