Перевод текста песни Gamle Harrymann - Plumbo

Gamle Harrymann (оригинал)

Jeg husker da du satt deg ned, på jordet for å ta en tel
En seltersdram på en real fest, det var der du trivdes aller, aller best
Åra gikk og du ble grå, begynte å få dårlig råd
Måtte selge hus og Ford Mustang, og borte ble du nok en gang
Ref:
Men nå er du tilbake, gamle Harry Hoover-mann
Ta fram brennevinet med en gang
For nå er du tilbake, med en flunka ny Mustang
Godt å se deg igjen, gamle Harry-mann
Vers:
Jeg spurte’n nå: «Hvor ble du av?»
Han reiste helt til USA, men han skjønte seg ikke på dollar og språk,
han dro hjem fra en sliten kåk
Kjøpte seg bruk oppi Hallingdal.
Kjerring, unge og motorsag
Han ville vekk fra den store by’n
Så nå er’n nabo med gamle Bry’n
Ref:
Men nå er du tilbake, gamle Harry Hoover-mann
Ta fram brennevinet med en gang
For nå er du tilbake, med en flunka ny Mustang
Godt å se deg igjen, gamle Harry-mann

(перевод)

Я помню, как ты села на землю, чтобы ответить на телефонный звонок.
Зельтерская рюмка на настоящей вечеринке, вот где ты был на высоте
Прошли годы, и ты поседела, начала худеть
Пришлось продать дом и «Форд Мустанг», и ты снова ушел
Ссылка:
Но теперь ты вернулся, старый человек Гарри Гувера
Вынесите ликер сразу
Потому что теперь ты вернулся с новым Мустангом
Рад снова тебя видеть, старый Гарри, чувак.
Стих:
Я спросил его сейчас: «Куда ты пошел?»
Он проехал весь путь до Соединенных Штатов, но он не понимал доллар и язык,
он пошел домой из усталой лачуги
Куплен б/у в Халлингдале.
Старушка, молодая и бензопила
Он хотел уйти из большого города
Так что теперь у старого Брина есть сосед
Ссылка:
Но теперь ты вернулся, старый человек Гарри Гувера
Вынесите ликер сразу
Потому что теперь ты вернулся с новым Мустангом
Рад снова тебя видеть, старый Гарри, чувак.