Перевод текста песни Tonight Only - Plastic Toys

Tonight Only (оригинал)

Hey don’t you know
You gotta hitch a ride to the other side
I said go baby go
And I can’t deny that it feels right to go higher
Touch me, hold me
We play the game together
Kiss me, it’s easy
This just can’t last forever
You want me, you got me but I’m yours for tonight only
Here on your own
And apathy is your enemy
But what do you know
You might just be of some use to me to go higher
Touch me, hold me
We play the game together
Kiss me, it’s easy
This just can’t last forever
You want me, you got me but I’m yours for tonight only
I’m yours for tonight only
I’m yours for tonight only
I wanna live my life like a fucking messiah
Live my life like a fucking messiah
Live my life like a fucking messiah
Live my life like a fucking messiah
Live my life like a fucking messiah

(перевод)

Эй, ты не знаешь
Вы должны подъехать на другую сторону
Я сказал, иди, детка, иди
И я не могу отрицать, что мне кажется правильным подняться выше
Прикоснись ко мне, обними меня
Мы играем в игру вместе
Поцелуй меня, это легко
Это просто не может длиться вечно
Ты хочешь меня, ты меня получишь, но я твой только сегодня вечером
Здесь самостоятельно
И апатия - ваш враг
Но что ты знаешь
Ты можешь быть мне полезен, чтобы подняться выше
Прикоснись ко мне, обними меня
Мы играем в игру вместе
Поцелуй меня, это легко
Это просто не может длиться вечно
Ты хочешь меня, ты меня получишь, но я твой только сегодня вечером
Я твой только на сегодня
Я твой только на сегодня
Я хочу прожить свою жизнь как гребаный мессия
Живи своей жизнью, как чертов мессия
Живи своей жизнью, как чертов мессия
Живи своей жизнью, как чертов мессия
Живи своей жизнью, как чертов мессия