Перевод текста песни Spaceman - Plastic Toys

Spaceman (оригинал)

Don’t blame me blame it on the system
Romance is dead, just ask your sister
Take control, get out of this hole
They say a little bit of danger is good for the soul
You need some kind of elation
A real love without the complication
Life’s too short to do what you’re told
So open up your mind get out of the cold
I am a spaceman
Give me your hand
And into the night sky we will go
I’ll show you things you didn’t know
Turn on the lights and now start the show
If you wait for fate you’ll be here forever
Don’t you know to never say never
Now’s the times to break the mould
They say a little bit of danger is good for the soul
Is there a chance you’re still alive
To see that spark light up in your eyes
This emptiness is meaning less
I reach out for one last kiss
You and me together we will fly away

(перевод)

Не вините меня, вините в этом систему
Романтика мертва, просто спроси свою сестру
Возьми контроль, выберись из этой дыры
Говорят, немного опасности полезно для души.
Вам нужен какой-то восторг
Настоящая любовь без осложнений
Жизнь слишком коротка, чтобы делать то, что вам говорят
Так что откройте свой разум, выйдите из холода
я космонавт
Дай мне руку
И в ночное небо мы отправимся
Я покажу вам то, чего вы не знали
Включите свет и начните шоу
Если ты будешь ждать судьбы, ты останешься здесь навсегда
Разве ты не знаешь, никогда не говори никогда
Настало время сломать шаблон
Говорят, немного опасности полезно для души.
Есть ли шанс, что ты еще жив
Чтобы увидеть, как искра загорается в твоих глазах
Эта пустота означает меньше
Я протягиваю руку для последнего поцелуя
Мы с тобой вместе улетим