Перевод текста песни The Dead Return to War - Planks

The Dead Return to War (оригинал)

Fierce they stood in the brink of extinction
Deviously watching towards absolution
The walls could wait it out, but we couldn’t
Years felt as transient surcease
When absolute chaos broke lose
And there we stood, obtaining spellbound
Not afraid of the door but what lay behind it
Constant revision made closure imminent
Still we lost — Still we fell
We don’t speak the name of the dead
But faces, eyes and thoughts loomed large
And no, we didn’t forget a bit
This familiar dominance
Like a drug grants desperate moments of freedom
They broke open the gates
All caused by the love for decay

Мертвые возвращаются на войну (перевод)

Яростно они стояли на грани исчезновения
Коварно наблюдая за отпущением грехов
Стены могли подождать, но мы не могли
Годы ощущались как временное завершение
Когда абсолютный хаос сломался
И там мы стояли, завороженные
Боюсь не двери, а того, что за ней
Постоянный пересмотр сделал закрытие неизбежным
Тем не менее мы проиграли — Тем не менее мы упали
Мы не произносим имя мертвого
Но лица, глаза и мысли вырисовывались большими
И нет, мы немного не забыли
Это знакомое господство
Как наркотик дает отчаянные моменты свободы
Они взломали ворота
Все вызвано любовью к распаду