Перевод текста песни Tentacles (Solitude Prevails) - Planks

Tentacles (Solitude Prevails) (оригинал)

Conformity and consensus
Invigorated conformity to fake allies
Plea for them to pull the strings
In vow — in ache
Fed by the wolves
In grief and concern
Lapse into silence
This glorious will for power
Feel it breaking, feel it leave
You turned into everyone else
From remission to transgression
Individual resignation and
The choice of patient isolation
In vow — in ache
Fed to the wolves
Just grief and concern
That’s what you’ll reap
Like tentacles to guide you
Like tentacles to lift you
From where you stand the horizon’s covered
With words, lies and rules of all the others
Freedom for you is to run the gauntlet
Turn your back on them, because solitude prevails

Щупальца (Одиночество преобладает) (перевод)

Соответствие и консенсус
Активизированное соответствие фальшивым союзникам
Призываем их дергать за ниточки
В обете — в боли
Кормят волками
В горе и тревоге
Впасть в тишину
Эта славная воля к власти
Почувствуй, как это ломается, почувствуй, как это уходит
Ты превратился во всех остальных
От ремиссии к нарушениям
Индивидуальная отставка и
Выбор изоляции пациента
В обете — в боли
Скормил волкам
Только горе и забота
Это то, что вы пожнете
Как щупальца, чтобы вести вас
Как щупальца, чтобы поднять вас
С того места, где вы стоите, горизонт покрыт
Словами, ложью и правилами всех остальных
Свобода для вас – это бросить вызов
Повернитесь к ним спиной, потому что преобладает одиночество