Перевод текста песни Never Felt Prettier - Planes Mistaken For Stars

Never Felt Prettier (оригинал)

I’m the knife at your throat
The whore in your bed
The hell on your hands
The noose slipped around your neck
The grave that you dig
The fix you wish you’d never fed
The shame you can’t shake away
I’m the damp that lies between your legs
But oh, you couldn’t love me more
So sing us one last time
I’m the knife at your throat
The whore in your bed
The hell on your hands
The noose slipped around your neck
The grave that you dig
The fix you wish you’d never fed
The shame you can’t shake away
I’m the damp that lies between your legs
I’m the spear in your side
The black that grows beneath your eyes
The words you wish you’d never said
The doubt that hangs above your head
But oh, I’ve never loved you more
Let us sing one last time
One last dance before one last good night
Goodnight, my love

Никогда Не Чувствовала Себя Красивее (перевод)

Я нож у твоего горла
Шлюха в твоей постели
Ад на твоих руках
Петля сползла с твоей шеи
Могила, которую ты копаешь
Исправление, которое вы хотели бы никогда не кормить
Стыд, который ты не можешь стряхнуть
Я сырость между твоих ног
Но о, ты не мог любить меня больше
Так спой нам в последний раз
Я нож у твоего горла
Шлюха в твоей постели
Ад на твоих руках
Петля сползла с твоей шеи
Могила, которую ты копаешь
Исправление, которое вы хотели бы никогда не кормить
Стыд, который ты не можешь стряхнуть
Я сырость между твоих ног
Я копье на твоей стороне
Черный цвет, который растет под вашими глазами
Слова, которые вы хотели бы никогда не говорить
Сомнение, которое висит над вашей головой
Но о, я никогда не любил тебя больше
Давайте споем в последний раз
Последний танец перед последней спокойной ночью
Спокойной ночи, любовь моя