Перевод текста песни Dancing on the Face of the Panther - Planes Mistaken For Stars

Dancing on the Face of the Panther (оригинал)

Put your hands all over me
Let it burn, let it seethe
Let it stain, let it bleed
It’s just a reminder that we both hurt more than we care to remember
It’s just a reminder that this will hurt more than we’ll care to remember
Drink from the whisky on my lips to kill the indifference
We’ll tear at every inch that we can get, until we’re begging for a looser fit
The truth lies where ugly loses innocence
The love is gone, but our bodies are still warm
The truth lies where anger loses etiquette
I’ll meet you there, if you can stomach it
Let it burn, let it seethe
Let it stain, let it bleed
You’ll stab with searing eyes
I’ll fall to the door
You drown in my seas
I’ve starved at your shore

Танец на морде пантеры (перевод)

Положите руки на меня
Пусть горит, пусть бурлит
Пусть это пятно, пусть это кровоточит
Это просто напоминание о том, что нам обоим больно больше, чем мы хотим помнить
Это просто напоминание о том, что это будет больнее, чем мы хотим помнить.
Выпейте виски на моих губах, чтобы убить безразличие
Мы будем рвать каждый дюйм, который мы можем получить, пока мы не будем просить о более свободной посадке
Истина лежит там, где уродливое теряет невинность
Любовь ушла, но наши тела все еще теплые
Истина лежит там, где гнев теряет этикет
Я встречу тебя там, если ты сможешь это переварить
Пусть горит, пусть бурлит
Пусть это пятно, пусть это кровоточит
Вы будете колоть горящими глазами
я упаду к двери
Ты тонешь в моих морях
Я голодал на твоем берегу