Перевод текста песни Say Not a Word - Planes Mistaken For Stars

Say Not a Word (оригинал)

I stared you down so hard, i burnt your shadow to the wall
And through the haze, you served a slow pull from grace at a drunken pace
I have nothing to sell you, nothing to trade
What would you have me give, what would you let me take?
Let fall past your lips, a siren’s kiss, to temper the crash of dawn
Sister, sing along, twilight be sweet
Because come tomorrow, of this place we cannot speak
And come tomorrow, these sins we share, we too shall keep (reap)
Oh, twilight be sweet
Pull the blinds, put my back to the door, say not a word
Sister, split down on me
Kill the lights
Drag me to the floor, say not a word
Sister, split down on me

Не говори Ни Слова (перевод)

Я так пристально смотрел на тебя, что сжег твою тень на стене
И сквозь дымку ты подавал медленный глоток благодати в пьяном темпе
Мне нечего тебе продать, нечем торговать
Что бы ты хотел, чтобы я дал, что бы ты позволил мне взять?
Пусть слетит с твоих губ поцелуй сирены, чтобы смягчить грохот рассвета.
Сестра, подпевай, сумерки будут сладкими
Потому что приходите завтра, об этом месте мы не можем говорить
И приходи завтра, эти грехи мы разделяем, мы тоже будем хранить (пожинать)
О, сумерки будут сладкими
Задерни жалюзи, положись спиной к двери, не говори ни слова.
Сестра, разделись на меня
Убить огни
Тащи меня на пол, не говори ни слова
Сестра, разделись на меня