Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Till I Loved You, исполнителя - Plácido Domingo. Дата выпуска: 27.09.2010
Язык песни: Английский
Till I Loved You(оригинал) |
| Nothing lived, nothing grew till I loved you |
| Every sky ever gray, never blue |
| You were my friend, good friend |
| And often, I would wonder |
| Could the one to save me possibly be you? |
| I was lost, I was blind till I loved you |
| Wouldn’t see, couldn’t find someone new, someone new |
| You were my friend, my dear friend |
| I held you close to my heart |
| But I never knew my soul could break in two |
| Until that certain moment when I loved you |
| Not I ever entered my room |
| When my room was without you |
| My love never came into bloom |
| 'til each thought was about you |
| (Dionne Warwick is Adlibbing here) |
| Not a bird in the spring, 'til I loved you |
| Not a dream or a prayer could come true |
| Until that curtain lifted, parted, drifted from you |
| Until that certain moment when I loved you |
| (Warwick is, again, adlibbing) |
| Until that certain moment |
| Certain moment |
| When I loved you |
| When I loved you |
| Nothing lived, nothing grew till I loved you |
| Every sky ever gray, never blue |
| (Saxophone Solo and fade out) |
Пока Я Не Полюбил Тебя.(перевод) |
| Ничего не жило, ничего не росло, пока я не полюбил тебя |
| Каждое небо когда-либо серое, никогда не синее |
| Ты был моим другом, хорошим другом |
| И часто я задавался вопросом |
| Мог ли ты спасти меня? |
| Я был потерян, я был слеп, пока не полюбил тебя |
| Не видел, не мог найти кого-то нового, кого-то нового |
| Ты был моим другом, мой дорогой друг |
| Я держал тебя близко к сердцу |
| Но я никогда не знал, что моя душа может разбиться на две части |
| До того момента, когда я любил тебя |
| Я никогда не входил в свою комнату |
| Когда моя комната была без тебя |
| Моя любовь так и не расцвела |
| пока каждая мысль не была о тебе |
| (Дионн Уорвик здесь импровизирует) |
| Не птица весной, пока я не полюбил тебя |
| Ни мечта, ни молитва не могли сбыться |
| Пока эта занавеска не поднялась, не разошлась, не уплыла от тебя |
| До того момента, когда я любил тебя |
| (Уорвик, опять же, импровизирует) |
| До этого определенного момента |
| Определенный момент |
| Когда я любил тебя |
| Когда я любил тебя |
| Ничего не жило, ничего не росло, пока я не полюбил тебя |
| Каждое небо когда-либо серое, никогда не синее |
| (Саксофон Соло и затемнение) |