Перевод текста песни highschool - pizzagirl

highschool (оригинал)

From another balcony
I saw you looked at me
There was some fruit in the air
I know it wasn’t sweet back then
The smell, it wasn’t sweet back then
But now it’s gone away
And now I’m feeling down
I’ll shake you til my hips turn around
Then I’ll shimmy shake, right up to your side
I’ll speak until my lungs are dry
Then I’ll say, «sometimes I think you think I’ve lost my cool»
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
I could ask you to say the words until my lungs are dry
I could say too much too late (say the words til my lungs are dry)
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school

старшая школа (перевод)

С другого балкона
Я видел, как ты смотрел на меня
В воздухе было немного фруктов
Я знаю, что тогда это было не сладко
Запах, тогда он не был сладким
Но теперь он ушел
И теперь я чувствую себя подавленным
Я буду трясти тебя, пока мои бедра не развернутся
Тогда я встряхнусь, прямо к тебе
Я буду говорить, пока мои легкие не высохнут
Тогда я скажу: «иногда мне кажется, ты думаешь, что я потерял хладнокровие»
Одна только мысль заставляет меня думать, что я
Иногда мне кажется, ты думаешь, что я потерял хладнокровие
Ты смотрел на меня более яркими глазами в старшей школе
Яркие глаза в старшей школе
Яркие глаза в старшей школе
Я мог бы попросить вас сказать слова, пока мои легкие не высохнут
Я мог бы сказать слишком много слишком поздно (говорить слова, пока мои легкие не высохнут)
Иногда мне кажется, ты думаешь, что я потерял хладнокровие
Одна только мысль заставляет меня думать, что я
Иногда мне кажется, ты думаешь, что я потерял хладнокровие
Ты смотрел на меня более яркими глазами в старшей школе
Иногда мне кажется, ты думаешь, что я потерял хладнокровие
Одна только мысль заставляет меня думать, что я
Иногда мне кажется, ты думаешь, что я потерял хладнокровие
Ты смотрел на меня более яркими глазами в старшей школе
Яркие глаза в старшей школе
Яркие глаза в старшей школе