Перевод текста песни coffee shop - pizzagirl

coffee shop (оригинал)

Remember when we read a magazine in the park
You then took off your coat and the you made a remark
You said December time
It was a better time
I won’t remember time with you
I don’t know
But maybe that’s the point if I just
Don’t know
Maybe I’ll be safe just knowing I don’t know
I could be happy but I don’t know
I don’t know
When I see what’s happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything
Well I’d probably trade up my days
Just for a slap in the face
Maybe a kick in the teeth
On my bed you’re underneath
You want blood in lovers veins
I want love that sits on trains
Looking at me from afar
I fall in love every car
That I see, maybe
That’s how it always should be
'cause I’m just a static on your TV dinner
(eat up, eat up) and we’ll drink it down
(eat up, eat up) and we’ll drink it down
When I see what’s happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything
When I see what’s happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything
When I see what’s happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything
When I see what’s happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything

кофейня (перевод)

Помните, когда мы читали журнал в парке
Затем вы сняли пальто и сделали замечание
Вы сказали декабрьское время
Это было лучшее время
Я не буду помнить время с тобой
Я не знаю
Но, может быть, в этом и смысл, если я просто
Не знаю
Может быть, я буду в безопасности, просто зная, что не знаю
Я мог бы быть счастлив, но я не знаю
Я не знаю
Когда я вижу, что происходит
Я понимаю, что проплакала свою жизнь
Может быть, в другом мире
Будь временем, неделей, другим днем
Я мог бы быть твоей кофейней
И вы могли бы влюбиться в каждый напиток
Я просто хочу с тобой поговорить
Будь звонком, звонком или чем угодно
Ну, я бы, наверное, променял свои дни
Просто для пощечины
Может быть, удар по зубам
На моей кровати ты внизу
Вы хотите кровь в венах любовников
Я хочу любви, которая сидит в поездах
Глядя на меня издалека
Я влюбляюсь в каждую машину
Что я вижу, может быть
Так должно быть всегда
потому что я просто помеха на твоем ужине по телевизору
(съешь, съешь) и мы выпьем
(съешь, съешь) и мы выпьем
Когда я вижу, что происходит
Я понимаю, что проплакала свою жизнь
Может быть, в другом мире
Будь временем, неделей, другим днем
Я мог бы быть твоей кофейней
И вы могли бы влюбиться в каждый напиток
Я просто хочу с тобой поговорить
Будь звонком, звонком или чем угодно
Когда я вижу, что происходит
Я понимаю, что проплакала свою жизнь
Может быть, в другом мире
Будь временем, неделей, другим днем
Я мог бы быть твоей кофейней
И вы могли бы влюбиться в каждый напиток
Я просто хочу с тобой поговорить
Будь звонком, звонком или чем угодно
Когда я вижу, что происходит
Я понимаю, что проплакала свою жизнь
Может быть, в другом мире
Будь временем, неделей, другим днем
Я мог бы быть твоей кофейней
И вы могли бы влюбиться в каждый напиток
Я просто хочу с тобой поговорить
Будь звонком, звонком или чем угодно
Когда я вижу, что происходит
Я понимаю, что проплакала свою жизнь
Может быть, в другом мире
Будь временем, неделей, другим днем
Я мог бы быть твоей кофейней
И вы могли бы влюбиться в каждый напиток
Я просто хочу с тобой поговорить
Будь звонком, звонком или чем угодно