Перевод текста песни dennis - pizzagirl

dennis (оригинал)

No, I’m not sad
I’m still grateful for the days I had with you
No, I’m okay
I was told to take it day by day
I know that I’ll be fine
I’ll still be waiting at the halfway line with you
No, I’m not scared
I’m just a little more than unprepared, but
I’ve got something I really wanna confess
Seeing your matte red velvet lips in that dress
I never wanted to be anywhere else
But that was years ago, you don’t seem yourself tonight
I’m sitting in a parking lot in Venice
And then you drop down to your knees
Well I just really want to play some tennis
But your heart, it disagrees
And now you’re looking at a guy called Dennis
Man, I swear he’s 43
Well I’d be lying if I said I wasn’t jealous
Man, that really got to me
Don’t go
My heart’s deflated like a lilo
I’m in the pool and now it’s my go
I’m getting colder when I’m older and I fall apart
I’ve got something I really wanna confess
Seeing your matte red velvet lips in that dress
I never wanted to be anywhere else
But that was years ago, you don’t seem yourself
I’m sitting in a parking lot in Venice
And then you drop down to your knees
Well I just really want to play some tennis
But your heart it disagrees
And now you’re looking at a guy called Dennis
Man, I swear he’s 43
Well I’d be lying if I said I wasn’t jealous
Man, that really got to me
I’m sitting in a parking lot in Venice
And then you drop down to your knees
Well I just really want to play some tennis
But your heart it disagrees
And now you’re looking at a guy called Dennis
Man, I swear he’s 43
Well I’d be lying if I said I wasn’t jealous
Man, that really got to me
This melody says it’s the end of the song
I’ll play it twice so you cannot get it wrong
This melody says it’s the end of the song
I’ll play it twice so you cannot get it wrong tonight

деннис (перевод)

Нет, мне не грустно
Я все еще благодарен за дни, которые я провел с тобой
Нет, я в порядке
Мне сказали принимать это день за днем
Я знаю, что со мной все будет в порядке
Я все еще буду ждать на полпути с тобой
Нет, я не боюсь
Я просто немного больше, чем не готов, но
У меня есть кое-что, в чем я действительно хочу признаться
Видя твои матовые красные бархатные губы в этом платье
Я никогда не хотел быть где-то еще
Но это было много лет назад, сегодня ты не выглядишь собой
Я сижу на парковке в Венеции
А потом ты падаешь на колени
Ну, я просто очень хочу поиграть в теннис
Но твое сердце не согласно
А теперь вы смотрите на парня по имени Деннис.
Чувак, клянусь, ему 43
Ну, я бы солгал, если бы сказал, что не ревную
Чувак, это действительно меня задело
Не уходи
Мое сердце сдулось, как лило
Я в бассейне, и теперь я иду
Я становлюсь холоднее, когда становлюсь старше, и разваливаюсь
У меня есть кое-что, в чем я действительно хочу признаться
Видя твои матовые красные бархатные губы в этом платье
Я никогда не хотел быть где-то еще
Но это было много лет назад, ты не выглядишь собой
Я сижу на парковке в Венеции
А потом ты падаешь на колени
Ну, я просто очень хочу поиграть в теннис
Но твое сердце не согласно
А теперь вы смотрите на парня по имени Деннис.
Чувак, клянусь, ему 43
Ну, я бы солгал, если бы сказал, что не ревную
Чувак, это действительно меня задело
Я сижу на парковке в Венеции
А потом ты падаешь на колени
Ну, я просто очень хочу поиграть в теннис
Но твое сердце не согласно
А теперь вы смотрите на парня по имени Деннис.
Чувак, клянусь, ему 43
Ну, я бы солгал, если бы сказал, что не ревную
Чувак, это действительно меня задело
Эта мелодия говорит, что это конец песни
Я сыграю это дважды, чтобы вы не ошиблись
Эта мелодия говорит, что это конец песни
Я сыграю это дважды, чтобы ты не ошибся сегодня вечером