Перевод текста песни bullet train - pizzagirl

bullet train (оригинал)

My heart exploded there on the bullet train
I know two hundred miles per hour never felt so slow
Oh no, you kissed your plastic surgeon
With lips I know he’s working on
Why can’t I stop pretending?
Will you now stop unfriending me?
It’s my birthday
Crying on the subway
I don’t wanna give nobody reason to care
You seem like so sincere
Well, why don’t you come and spike my beer?
Cotton wool eyeballs wrapped in linen
Black-out blinds just to stop me living
We’re tied up with a flesh coloured ribbon
You’re in my top three worst women
My hart exploded ther on the bullet train
I know two hundred miles per hour never felt so slow
Oh no, you kissed your plastic surgeon
With lips I know he’s working on
Why can’t I stop pretending?
Will you now stop unfriending me?
Only time will tell
Only time will tell
Only time will tell if you’re worth talking about
Cotton wool eyeballs wrapped in linen
Black-out blinds just to stop me living
We’re tied up with a flesh coloured ribbon
You’re in my top three worst women
Saw you on the bullet train
Think fast when it’s in my brain
Gonna hit you with the double pain
I don’t really care too bad if you fall out
Saw you on the bullet train
Think fast when it’s in my brain
Gonna hit you with the double pain
I don’t really care too bad if you fall out
Saw you on the bullet train
Think fast when it’s in my brain
Gonna hit you with the double pain
I don’t really care too bad if you fall out
Saw you on the bullet train
On the bullet train
On the bullet train
My heart exploded there on the bullet train
I know two hundred miles per hour never felt so slow
Oh no, you kissed your plastic surgeon
With lips I know he’s working on
Why can’t I stop pretending?
Will you now stop unfriending me?

(перевод)

Мое сердце взорвалось там, в сверхскоростном поезде
Я знаю, двести миль в час никогда не были такими медленными
О нет, ты поцеловал своего пластического хирурга
С губами я знаю, что он работает над
Почему я не могу перестать притворяться?
Теперь ты перестанешь удалять меня из друзей?
Мой день рождения
Плакать в метро
Я не хочу никому давать повод для беспокойства
Ты выглядишь таким искренним
Ну, почему бы тебе не прийти и не подлить мне пива?
Глазные яблоки из ваты, завернутые в лен
Затемняющие жалюзи, чтобы не дать мне жить.
Мы связаны лентой телесного цвета
Ты в моей тройке худших женщин
Мое сердце взорвалось в сверхскоростном поезде
Я знаю, двести миль в час никогда не были такими медленными
О нет, ты поцеловал своего пластического хирурга
С губами я знаю, что он работает над
Почему я не могу перестать притворяться?
Теперь ты перестанешь удалять меня из друзей?
Время покажет
Время покажет
Только время покажет, стоит ли о вас говорить
Глазные яблоки из ваты, завернутые в лен
Затемняющие жалюзи, чтобы не дать мне жить.
Мы связаны лентой телесного цвета
Ты в моей тройке худших женщин
Видел тебя на сверхскоростном пассажирском экспрессе
Думай быстро, когда это в моем мозгу
Собираюсь поразить тебя двойной болью
Мне все равно, если ты выпадешь
Видел тебя на сверхскоростном пассажирском экспрессе
Думай быстро, когда это в моем мозгу
Собираюсь поразить тебя двойной болью
Мне все равно, если ты выпадешь
Видел тебя на сверхскоростном пассажирском экспрессе
Думай быстро, когда это в моем мозгу
Собираюсь поразить тебя двойной болью
Мне все равно, если ты выпадешь
Видел тебя на сверхскоростном пассажирском экспрессе
На скоростном поезде
На скоростном поезде
Мое сердце взорвалось там, в сверхскоростном поезде
Я знаю, двести миль в час никогда не были такими медленными
О нет, ты поцеловал своего пластического хирурга
С губами я знаю, что он работает над
Почему я не могу перестать притворяться?
Теперь ты перестанешь удалять меня из друзей?