Перевод текста песни Righteous Vigilante - Pistol Grip

Righteous Vigilante (оригинал)

Let them in the gig without a second look at them
Their beliefs are evident but you turn your back to them
Give a look to us like we’re what’s wrong with you
But we’re the soldiers in the night the righteous angered youth
Fight, fight righteous vigilante
Fight, fight righteous vigilante
Turn on your T.V. and watch the news in horror
Watch in disbelief but it’s knocking down your door
Another kids dead for the color of his skin
And the monster who just killed him won’t regret what he just did
Ignorance is bliss so you cover up your eyes
And you keep on telling youself that the world is just sublime
Concern yourself with matters like what you’re gonna wear
While your children fight the racists they encounter everywhere

(перевод)

Пусть они на концерте, даже не взглянув на них
Их убеждения очевидны, но вы поворачиваетесь к ним спиной
Посмотрите на нас, как будто мы виноваты в вас
Но мы солдаты в ночи, праведная разгневанная молодежь
Сражайтесь, сражайтесь, праведный мститель
Сражайтесь, сражайтесь, праведный мститель
Включите телевизор и смотрите новости в ужасе
Смотри с недоверием, но это сбивает твою дверь
Еще один ребенок умер из-за цвета своей кожи
И монстр, который только что убил его, не пожалеет о том, что только что сделал.
Невежество - это блаженство, поэтому вы закрываете глаза
И ты продолжаешь говорить себе, что мир просто прекрасен
Займитесь такими вопросами, как то, что вы собираетесь носить
Пока ваши дети борются с расистами, они встречаются повсюду