Перевод текста песни Broken Radio - Pistol Grip

Broken Radio (оригинал)

Nothing else matters I’ve got nothing left to lose
I look to those that will always get me through
A needle on the vinyl will always take me back in time
Despair leaves my body I don’t wanna die
Many have gone can you remember any song
Those who have passed their passion lives on
A voice of reason injected into my soul
A clash of guitars keeps me safe from the cold
Static in the air
At the frequencies end
Static in the air
When the volume’s at ten
Static in the air
I’ll never be gone
Static in the air
But the band plays on
Ecstatic when the sky turns gray
On a broken radio I still hear the bands play
Saturated memories begin to take me back in time
Can you hear the voices resound in your mind
They’re calling my name and now I’m being sucked back in
The world could end now I’ll be left with a grin
Feel the spinning record slicing through you like a knife
Bask in the ruins that used to be your life
Can you hear me yelling I stare into the face of pain
The static gets louder through the thunder and the rain

Broken Radio (перевод)

Ничто другое не имеет значения, мне нечего терять
Я смотрю на тех, кто всегда поможет мне
Игла на виниле всегда вернет меня назад во времени
Отчаяние покидает мое тело, я не хочу умирать
Многие ушли, ты можешь вспомнить какую-нибудь песню
Те, кто передал свою страсть, живет
Голос разума проник в мою душу
Столкновение гитар спасает меня от холода
Статика в воздухе
В конце частот
Статика в воздухе
Когда объем в десять
Статика в воздухе
Я никогда не уйду
Статика в воздухе
Но группа играет на
В восторге, когда небо становится серым
На сломанном радио я все еще слышу, как играют группы
Насыщенные воспоминания начинают возвращать меня назад во времени
Ты слышишь, как голоса звучат в твоей голове?
Они зовут меня по имени, и теперь меня снова засасывает
Мир может закончиться, теперь я останусь с ухмылкой
Почувствуйте, как вращающаяся пластинка пронзает вас, как нож
Насладитесь руинами, которые раньше были вашей жизнью
Ты слышишь, как я кричу? Я смотрю в лицо боли
Статика становится громче из-за грома и дождя