Перевод текста песни Keine Mathematik - Pimf

Keine Mathematik (оригинал)

Yeah
Die Reimmetropole
It’s your boy Pimf
Aha, aha, 343 69
Super-2000-Shit
Du weißt, wie’s läuft
Es war ein eiskalter Winter ca. 2006
Und seitdem kenn ich nur noch Langeweile und Rap
Meine Jungs ha’m auf der Kirmes ein paar Weiber gecheckt
Ich saß alleine da und ich mach diese Scheiße bis jetzt
Ich hab trainiert und eines Tages treffe ich den Beat
Inspiriert von Capone-N-Noreaga und Mobb Deep
Schrieb ich einen Text und dann Nacht für Nacht Bars
Unfassbar, mittlerweile mach ich’s seit 8 Jahr’n
Und meine Kumpels sind jetzt KFZ-Mechaniker, Außenhandelskaufmänner oder
Informatiker
Ich wünsch mir oft, ich hätt die Scheiße nie entdeckt
Aber leider fand mich damals wirklich keiner richtig wack
Angetrieben von der Resonanz live oder im Netz
Hielten wir uns schon für Stars, aber steigerten uns echt
Das Jugendzentrum, auf MySpace die Tracks, sind der Grundstein
Doch ich mach diese Scheiße bis jetzt
Yes, Rap ist keine leicht gemachte Musik
Aus YouTube-Tutorials und plastischen Beats
C’est la vie in der Plattenindustrie
Bitte achte darauf, dass du machst, was du liebst
Rap ist sicher keine Mathematik
Aus YouTube-Tutorials und plastischen Beats
C’est la vie in der Plattenindustrie
Bitte achte darauf, dass du machst, was du liebst
Lass mal gucken, was die Zeit bringt
Ich mach das relativ sicher noch’n Weilchen
Ganz egal ob es floppt, oder ob ich’s weit bring'
Es war schon immer so: HipHop is' mein Ding
All die Platten von Evidence oder NAS
Hab ich meist mit dem letzten Hemd bezahlt
Und ja verdammt, es hat sich sowas von gelohnt
Die meisten ander’n Kids hingen an komischen Konsolen
Und ich zog entlang mit den Dosen an der Wand
Erkannte, dass ich eigentlich nur Strophen schreiben kann
Einfach bisschen Mukke machen, ohne, dass ich Noten lesen kann
Denn ich fühl mich so verdammt pudelwohl auf diesen Drums
Lass uns Freestyl’n, ich hab wirklich mies Bock
Auf Beats von Jake One oder Pete Rock
Stundenlang läuft ein Loop in unser’m Proberaum
Und am Ende sind die Plastikrapper oben auf
Yes, Rap ist keine leicht gemachte Musik

(перевод)

да
Рифмованный мегаполис
Это твой мальчик Пимф
Ах, ах, 343 69
дерьмо супер 2000
Вы знаете, как это происходит
Это была морозная зима 2006 года.
И с тех пор я знаю только скуку и рэп
Мои мальчики проверили несколько женщин на ярмарке
Я сидел один, и я делаю это дерьмо до сих пор
Я тренировался, и однажды я попаду в такт
Вдохновленный Capone-N-Noreaga и Mobb Deep
Я написал текст, а затем барах ночь за ночью
Невероятно, я делаю это уже 8 лет
И мои приятели теперь автомеханики, клерки внешней торговли или
специалист в области информатики
Мне часто жаль, что я никогда не обнаружил это дерьмо
Но, к сожалению, никто не подумал, что я действительно проснулся в то время.
На основе отклика в прямом эфире или в Интернете
Мы думали, что мы звезды, но мы действительно стали лучше
Молодежный центр, треки на MySpace — краеугольный камень
Но я делаю это дерьмо до сих пор
Да, рэп - это не легкая музыка
Из руководств на YouTube и пластиковых битов
Се ля ви в звукозаписывающей индустрии
Пожалуйста, убедитесь, что вы делаете то, что любите
Рэп это точно не математика
Из руководств на YouTube и пластиковых битов
Се ля ви в звукозаписывающей индустрии
Пожалуйста, убедитесь, что вы делаете то, что любите
Посмотрим, что принесет время
Я, вероятно, сделаю это некоторое время
Неважно, если это провалится или я далеко зайду
Так было всегда: хип-хоп — это моя тема.
Все диски от Evidence или NAS
Я обычно платил последней рубашкой
И да, черт, оно того стоило
Большинство других детей были привязаны к странным консолям
И я потянул вместе с банками на стене
Понял, что на самом деле я могу писать только строфы
Просто напиши немного музыки, не умея читать ноты
Потому что я чертовски хорошо себя чувствую на этих барабанах.
Давайте фристайл, я действительно в настроении
Под биты Джейка Уан или Пита Рока
Петля работает часами в нашей репетиционной комнате
И, в конце концов, пластиковые рэперы на высоте
Да, рэп - это не легкая музыка