Перевод текста песни The Vestige of Thorns - Pillorian

The Vestige of Thorns (оригинал)

Remove this mortal coil
The nucleus of life, a vestige flame
Where memories are adrift in a capitulum hollow
Remove the heart and marrow
The perpetual rhythm in a pallid cage
Replace it with thorns, dried with age
Scar me, bleed me
Remove the ghost of being
The spiritual fiber which makes a man
Lost inside, haunting this fragile cavity
Like smoke that abandons the flame
A shadow’s impression which never fades
Replace it with thorns, dried with age
Pierce me, release me
Fill what is left with a coil of thorns
Fill what is left with rusty nails
Fill what is left with obsidian shards
Shatter me, destroy me…
Make me whole again
Leave a briar of thorns where once stood a man
There are fragments of wisdom in decline

Остатки шипов (перевод)

Удалите эту смертельную катушку
Ядро жизни, остатки пламени
Где воспоминания дрейфуют в дупле капитулума
Удалить сердце и мозг
Вечный ритм в бледной клетке
Замените его шипами, высохшими с возрастом
Шрам меня, истекай кровью
Удалить призрак
Духовное волокно, которое делает человека
Потерянный внутри, преследующий эту хрупкую полость
Как дым, покидающий пламя
Впечатление тени, которое никогда не исчезает
Замените его шипами, высохшими с возрастом
Пронзи меня, освободи меня
Заполните то, что осталось, с помощью шипов
Заполните то, что осталось, ржавыми гвоздями
Заполните то, что осталось, осколками обсидиана
Разрушь меня, уничтожь меня…
Сделай меня снова целым
Оставь шиповник там, где когда-то стоял человек
Есть фрагменты мудрости в упадке