Перевод текста песни Archaen Divinity - Pillorian

Archaen Divinity (оригинал)

Through dust of ages, burned into ashes of the seer
The voice of an ancient echo travels across the astral plane
Before the mark of time, before the origin of life
What was and what shall be again meet at the crossroad of the divine
Washed in anguish, cloaked in shadowed ancestry
We stand in duality and await the arrival of the triad
Infinity arrived before us on a steed of morbid decay
And cast down on our plight, a looming desecration
He is the third, the triumvirate, his journey ends here
In our temple of atavistic separation
His mare of centuries bows and falls from its bones
Into a pile of dry flesh, scoria and sinew
We are but heretics watching from the edge of the ruins
Our maligned veil enshrouds the world below
Through the corridors tide, before the light revealed our silent woe
A pleasant stillness that suffering could only reward
We drag the gods behind us, they perished grasping our cloaks
The serpent’s venom spat upon and joined the ranks of the fallen steed
We are but travelers in a lost aeon
A new dark age of malice… and divinity

Архаическое Божество (перевод)

Сквозь прах веков, сгоревший в пепел провидца
Голос древнего эха путешествует по астральному плану
До отметки времени, до зарождения жизни
Что было и что будет снова, встретится на перекрестке божественного
Омытый страданием, окутанный теневой родословной
Мы стоим в дуальности и ждем прихода триады
Бесконечность прибыла перед нами на коне болезненного разложения
И низвергнут наше бедственное положение, надвигающееся осквернение
Он третий, триумвират, его путешествие заканчивается здесь
В нашем храме атавистической разлуки
Его многовековая кобыла кланяется и падает с костей
В кучу сухой плоти, шлака и сухожилий
Мы всего лишь еретики, наблюдающие с края руин
Наша оклеветанная завеса окутывает мир внизу
Через прилив коридоров, прежде чем свет раскрыл наше молчаливое горе
Приятная тишина, которую страдание могло только вознаградить
Мы тащим богов за собой, они погибли, схватив наши плащи
Змеиный яд плюнул на павшего коня и присоединился к его рядам.
Мы всего лишь путешественники в затерянном эоне
Новый темный век злобы… и божественности