Перевод текста песни Dark Is the River of Man - Pillorian

Dark Is the River of Man (оригинал)

There is a river in us all
It flows a crimson ruin through our veins
It is the life blood of suffering
Red magma on a slow course to oblivion
This river, it binds us
It flows through us, feeds us
It gives us health, it gives us life
… and drowns the rest of the world
Tie your hands and suffer
Then break them from the body
Drown your soul in the mire
Until there is nothing left of us here
An empty vessel floats away
Drown your soul in the water
Feel the black mire penetrate your being
Place your hands in the water
The mire of mankind flows on… and on…
… a river…

Темна река Человека (перевод)

В каждом из нас есть река
По нашим венам течет малиновая руина.
Это жизненная кровь страдания
Красная магма медленно движется к забвению
Эта река связывает нас
Он течет сквозь нас, питает нас
Это дает нам здоровье, это дает нам жизнь
… и топит остальной мир
Свяжи себе руки и страдай
Затем оторвите их от тела
Утопи свою душу в грязи
Пока от нас здесь ничего не останется
Пустой сосуд уплывает
Утопи свою душу в воде
Почувствуйте, как черная грязь проникает в ваше существо
Опустите руки в воду
Трясина человека течет дальше… и дальше…
… река…