Перевод текста песни Te Sigo Amando Igual - Pilar Montenegro

Te Sigo Amando Igual (оригинал)

Se que aveces ando distraida
Agobiada de trabajos y de problemas
Y pendiente de otras cosas se me olvida
Recordar que tu eres parte de mi vida
Se que necesitas que te exprese
Lo que significas para mi
Y aunque pienses que este amor se a marchitado
Dentro de mi corazon nada a cambiado
Te sigo amando igual quel primer dia
Con la misma pasion con la misma fantasia
Te sigo amando igual con todos tus defectos
Que yo se muy bien que mi mundo no es perfecto
Te sigo amando igual y estoy consiente
Que aunque no te lo diga nuestro amor es para siempre
Te sigo amando igual y sabes que no miento
Porque entre tu y yo lo que sobra es sentimiento
Se que aveces ando por las nubes
Y me encierro casi por necesidad
Pero se que estas sufriendo por mi culpa
Y te pido que perdones tanta soledad
Se que te hace falta una palabra
Un detalle, una esperanza, una caricia
Unos besos que confirmen lo que digo
Y que sepas de una vez que estoy contigo
Te sigo amando igual quel primer dia
Con la misma pasion con la misma fantasia
Te sigo amando igual con todos tus defectos
Que yo se muy bien que mi mundo no es perfecto
Te sigo amando igual y estoy consiente
Que aunque no te lo diga nuestro amor es para siempre
Te sigo amando igual y sabes que no miento
Porque entre tu y yo lo que sobra es sentimiento
Te sigo amando igual y sabes que no miento
Porque entre tu y yo lo que sobra es sentimiento
Te sigo amando igual

Я Все Равно Люблю Тебя. (перевод)

Я знаю, что иногда я отвлекаюсь
Завален работой и проблемами
И в ожидании других вещей я забываю
Помни, что ты часть моей жизни
Я знаю, что ты нуждаешься во мне, чтобы выразить тебя
Что ты для меня значишь
И даже если ты думаешь, что эта любовь увяла
В моем сердце ничего не изменилось
Я все еще люблю тебя так же, как в первый день
С той же страстью, с той же фантазией
Я все еще люблю тебя со всеми твоими недостатками
Что я очень хорошо знаю, что мой мир не идеален
Я все так же люблю тебя, и я знаю
Что даже если я тебе не скажу, наша любовь навсегда
Я все так же люблю тебя, и ты знаешь, что я не вру
Потому что между мной и тобой осталось чувство
Я знаю, что иногда я иду сквозь облака
И я запираюсь почти по нужде
Но я знаю, что ты страдаешь из-за меня.
И я прошу тебя простить столько одиночества
Я знаю, тебе нужно слово
Деталь, надежда, ласка
Несколько поцелуев, которые подтверждают то, что я говорю
И что ты знаешь раз и навсегда, что я с тобой
Я все еще люблю тебя так же, как в первый день
С той же страстью, с той же фантазией
Я все еще люблю тебя со всеми твоими недостатками
Что я очень хорошо знаю, что мой мир не идеален
Я все так же люблю тебя, и я знаю
Что даже если я тебе не скажу, наша любовь навсегда
Я все так же люблю тебя, и ты знаешь, что я не вру
Потому что между мной и тобой осталось чувство
Я все так же люблю тебя, и ты знаешь, что я не вру
Потому что между мной и тобой осталось чувство
я все так же люблю тебя