Перевод текста песни Love Is All You Need - Pilar Montenegro

Love Is All You Need (оригинал)

Life can be so cruel, yeah
You think you’ll never fall
But somehow you still lose it
When you think you want it all
Love can be so cruel
And love can be so strong
So just when you think you’ll lose it
You got nothing to lose at all
But I know you’ll be all right
Cause love is on your side
Love is what you need
Cause what you gonna do
When is all comes down
What you gonna do
When trouble comes down trouble comes down
Love is you need
Cause what you gonna do
Playing lost and found
Hiding in the shadows
When you hit the ground hit the ground
Love is what you need, so love is all need
Life can try to fool you
When you think you’re on your way
Just work a little harder
And wait another day
Life can try to fool you
But love’s got more to say
So listen to you heart beat
Remember when you pray
You got to be all right
Cause love is on your side

Любовь-Это Все, Что Тебе Нужно. (перевод)

Жизнь может быть такой жестокой, да
Ты думаешь, что никогда не упадешь
Но почему-то ты все еще теряешь его.
Когда вы думаете, что хотите всего этого
Любовь может быть такой жестокой
И любовь может быть такой сильной
Так что, когда вы думаете, что потеряете его
Тебе вообще нечего терять
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке
Потому что любовь на твоей стороне
Любовь - это то, что вам нужно
Потому что ты собираешься делать
Когда все сводится
Что вы собираетесь делать
Когда приходит беда, приходит беда
Любовь вам нужна
Потому что ты собираешься делать
Игра потеряна и найдена
Прятаться в тени
Когда вы ударяетесь о землю, ударяетесь о землю
Любовь - это то, что вам нужно, поэтому любовь - это все, что вам нужно
Жизнь может попытаться обмануть вас
Когда вы думаете, что уже в пути
Просто работай немного усерднее
И подожди еще день
Жизнь может попытаться обмануть вас
Но любви есть что сказать
Так что слушай, как бьется твое сердце
Помните, когда вы молитесь
Вы должны быть в порядке
Потому что любовь на твоей стороне