Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prisionera, исполнителя - Pilar Montenegro. Песня из альбома Pilar, в жанре Латиноамериканская музыкаPrisionera(оригинал) | Пленница(перевод на русский) |
| Como el sol caliente mi cuerpo se enciende | Как теплое солнце ты мое тело согреваешь, |
| Y separa el tiempo en cada momento que puedo verte | И всё дальше час, когда я смогу увидеть тебя. |
| Y daria todo porque te quedaras | Я отдала бы все, чтобы ты остался, |
| Cuando no te tengo sin tu calor me siento helada | Когда нет твоего тепла, я замерзаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Y eres mi delirio | И ты — мое безумие, |
| Y eres mi condena | И ты — мой приговор, |
| Vivo sentenciada a ser tu amante tu prisionera | Я живу, надеясь стать твоей любовницей, твоей пленницей, |
| O-oh prisionera de tu amor, de tantas dudas | О-о, я пленница твоей любви и стольких сомнений, |
| Prisionera de tu piel de tus locuras | Пленница твоей кожи, твоих безумств, |
| Prisionera por querer besar tus labios | Пленница, потому что хочу целовать твои губы, |
| Prisionera voluntaria de este engano | Добровольная пленница этого обмана. |
| - | - |
| En las noches tristes cuando tu me faltas | Ночи грустны, ведь тебя мне не хватает, |
| Para consolarme busco tu aroma sobre mi almohada | Чтобы утешиться, я ищу твой запах у своей подушки, |
| Son interminables las noches sin verte | Ночи бесконечны, когда я тебя не вижу, |
| Solo me libero cuandome llamas y quieres verme | Я смогу освободиться, только когда ты захочешь увидеть меня. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Prisionera(оригинал) |
| Como el sol caliente mi cuerpo se enciende |
| Y se para el tiempo en cada momento que puedo verte |
| Y daria todo por que te quedaras |
| Cuando no te tengo sin tu calor yo me siento helada |
| Y eres mi delirio |
| Eres mi condena |
| Vivo sentenciada ha ser tu amante, tu prisionera |
| Oh, prisionera |
| De tu amor de tantas dudas |
| Prisionera de tu piel de tus locuras |
| Prisionera por querer besar tus labios |
| Prisionera voluntaria deste engaño |
| En las noches tristes, cuando tu me faltas |
| Para consolarme busco tu aroma sobre mi almohada |
| Son interminables las horas sin verte |
| Solo me libero cuando me llamas y quieres verme |
| Y eres mi delirio |
| Eres mi condena |
| Vivo sentenciada ha ser tu amante, tu prisionera |
| Y eres mi delirio, (eres mi delirio) |
| Eres mi condena, (eres mi condena) |
| Vivo sentenciada a ser tu amante tu prisionera |
| Oh, prisionera |
| De tu amor de tantas dudas |
| Prisionera de tu piel de tus locuras |
| Prisionera por querer besar tus labios |
| Prisionera voluntaria deste engaño |
| Oh, prisionera |
| De tu amor de tantas dudas |
| Prisionera de tu piel de tus locuras |
| Prisionera por querer besar tus labios |
| Prisionera voluntaria deste engaño |
Пленный(перевод) |
| Как жаркое солнце, мое тело загорается |
| И время останавливается в каждый момент, когда я вижу тебя |
| И я бы отдал все, чтобы ты остался |
| Когда у меня нет тебя без твоего тепла, мне холодно |
| а ты мой бред |
| ты мой приговор |
| Я живу приговоренным быть твоим любовником, твоим пленником |
| о заключенный |
| Из твоей любви так много сомнений |
| Узник твоей кожи твоего безумия |
| Заключенный за желание поцеловать тебя в губы |
| Добровольный узник этого обмана |
| Грустными ночами, когда ты скучаешь по мне |
| Чтобы утешиться, я ищу твой запах на своей подушке. |
| Часы, не видя тебя, бесконечны |
| Я освобождаюсь только тогда, когда ты звонишь мне и хочешь меня видеть |
| а ты мой бред |
| ты мой приговор |
| Я живу приговоренным быть твоим любовником, твоим пленником |
| А ты мой бред, (ты мой бред) |
| Ты мой приговор, (ты мой приговор) |
| Я живу приговоренным быть твоим любовником, твоим пленником |
| о заключенный |
| Из твоей любви так много сомнений |
| Узник твоей кожи твоего безумия |
| Заключенный за желание поцеловать тебя в губы |
| Добровольный узник этого обмана |
| о заключенный |
| Из твоей любви так много сомнений |
| Узник твоей кожи твоего безумия |
| Заключенный за желание поцеловать тебя в губы |
| Добровольный узник этого обмана |
| Название | Год |
|---|---|
| Adicta (Reggaeton) | 2004 |
| Noche De Adrenalina (Pop) ft. Don Omar | 2004 |
| Necio Corazón ft. Joselito | 2004 |
| Noche De Adrenalina (Feat. Don Omar) ft. Don Omar | 2004 |
| Te Sigo Amando Igual | 2004 |
| Ta' Candente | 2004 |
| Que Lastima | 2004 |
| Love Is All You Need | 2004 |
| Quitame Ese Hombre | 2013 |