Перевод текста песни Дощ - Pianoбой

Дощ - Pianoбой
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Дощ, исполнителя - Pianoбой. Песня из альбома The Best Of, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 03.09.2020
Лейбл звукозаписи: Dmytro Shurov
Язык песни: Украинский

Дощ

(оригинал)
Хей дощ, скажи, чому не спиш?..
Все місто бачить сни,
Крім нас з тобою…
Вікно відкрию нарозхрист
Налиємо на двох і поговорим
Про неї - ось вона спить,
Наче дитина.
I’m so happy, що її зустрів
І з нею мого сина!..
Коли у Києві дощ… Дощ!.. |
(4)
Мій дах відкритий для птахів
І різні диваки заходять в гості…
Ну як так?.. Тут ніби все, як слід,
Але без неї йти далі немає злості…
На небі і на землі кожну хвилину
I’m so happy, що її зустрів
І з нею мого сина!..
Коли у Києві дощ… Дощ!.. |
(4)
(перевод)
Хей дождь, скажи, почему не спишь?
Весь город видит сны,
Кроме нас с тобой…
Окно открою на раскрыт
Налей на двух и поговорим
О ней – вот она спит,
Как ребенок.
I’m so happy, что ее встретил
И с ней моего сына!
Когда в Киеве дождь… Дождь!.. |
(4)
Моя крыша открыта для птиц
И разные чудаки заходят в гости…
Ну как так?.. Здесь вроде бы все, как следует,
Но без нее идти дальше нет злобы…
На небе и на земле каждую минуту
I’m so happy, что ее встретил
И с ней моего сына!
Когда в Киеве дождь… Дождь!.. |
(4)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Этажи ft. Pianoбой 2017
Горя чуть слышно
Таблетка 2013
Родина 2020
Для тебя ft. Pianoбой, ТНМ Конго
Неисправимый 2017
Кохання 2020
Нет! 2013
Бандерлоги 2013
Лучшее, что есть 2020
Одна 2013
Пустеля 2020
Шампанські очі 2020
Утекай
Света 2013
Зомби 2013
Ихтиандр 2013
Вітчизна 2020
Поезд 2013
Шампанськi очi 2020

Тексты песен исполнителя: Pianoбой