Перевод текста песни Пустеля - Pianoбой

Пустеля (оригинал)

Знову весна.
І знову я без тебе мерзну
Шепіт, подих, і я у цій безодні голий.
Море у долонях,
Та чомусь болить у скронях.
Скелі, мов стіни,
Ми перейшли у інший вимір…
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Хай тобі співає вода пустель
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Там, де ти живеш, нема людей.
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Все мине, я знаю, і це мине.
Знову осінь
Вже сиве небо кличе в гості.
Може і досить захлинатись у її волоссі.
Знаєш, буває -
Ми любим те, що нас вбиває.
Скелі, мов стіни
Ми перейшли у інший вимір…
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Хай тобі співає вода пустель
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Там, де ти живеш, нема людей.
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Все мине, я знаю, і це мине.

Пустеля (перевод)

Снова весна.
И снова я без тебя мерзну
Шепот, дыхание, и я в этой бездне голый.
Море в ладонях,
Но почему-то болит в висках.
Скалы, как стены,
Мы перешли в другое измерение…
Ле-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Пусть тебе поет вода пустынь
Ле-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Там, где ты живешь, нет людей.
Ле-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Все пройдет, я знаю, и это пройдет.
Снова осень
Уже седое небо зовет в гости.
Может и достаточно захлебываться в ее волосах.
Знаешь, бывает
Мы любим то, что нас убивает.
Скалы, как стены
Мы перешли в другое измерение…
Ле-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Пусть тебе поет вода пустынь
Ле-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Там, где ты живешь, нет людей.
Ле-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Все пройдет, я знаю, и это пройдет.