Перевод текста песни Fkn Around - Phony Ppl

Fkn Around (оригинал)

You got a man, but you’re messin' around
Risking it all, baby, just to get down
You got a man, but you’re messin' around
Risking it all, baby, just to get down
Don’t know if you know just what you’re starting
But I can see you like to play with fire, darling
Your man just hit the bar to grab a chalice for you two
He turned his back just for a second, look at what you do
Sending me the supersonic signal
You ain’t lay a finger, but I feel you
Independent woman, I won’t tell you how to act
But you and I both know we could be gone 'fore he gets back
You got a man, but you’re messin' around
Risking it all, baby, just to get down
Lookin' over you’re shoulder 'cause you better
If he was standin' next to you, you’d never (ahh)
I’m not usually one to sympathize for other guys
'Cause if she’s even looking, he ain’t doing somethin' right
Step by step she’s dancing, gettin' closer to me
, head on collision (ahh)
Slides a cardboard coaster in my pocket, then proceeds
To burnin' up the floor where he expecting her to be
You got a man, but you’re messin' around
Risking it all, baby, just to get down
You know, I know, you’re so wrong for
What we’ve been doing, this place seems to ruin this love thang
(But I’m only half as wrong as you)
You know that I know, you’re so wrong for
What we’ve been doing, this place seems to ruin this love thang
(But I’m only half as wrong as you)
You got a man, but you’re messin' around
Risking it all, baby, just to get down
You got a man, but you’re messin' around
Risking it all, baby, just to get down

Фкн Вокруг (перевод)

У тебя есть мужчина, но ты бездельничаешь
Рискуя всем, детка, просто чтобы спуститься
У тебя есть мужчина, но ты бездельничаешь
Рискуя всем, детка, просто чтобы спуститься
Не знаю, понимаете ли вы, что начинаете
Но я вижу, ты любишь играть с огнем, дорогая.
Ваш мужчина только что зашел в бар, чтобы взять чашу для вас двоих.
Он отвернулся всего на секунду, посмотри, что ты делаешь
Посылает мне сверхзвуковой сигнал
Ты пальцем не кладешь, но я тебя чувствую
Независимая женщина, я не буду говорить вам, как действовать
Но мы оба знаем, что можем уйти, прежде чем он вернется
У тебя есть мужчина, но ты бездельничаешь
Рискуя всем, детка, просто чтобы спуститься
Смотри через плечо, потому что тебе лучше
Если бы он стоял рядом с тобой, ты бы никогда (ааа)
Обычно я не сочувствую другим парням
Потому что, если она даже смотрит, он делает что-то не так
Шаг за шагом она танцует, приближаясь ко мне
, лобовое столкновение (ааа)
Сует картонную подставку в мой карман, затем продолжает
Чтобы сжечь пол, где он ожидал, что она будет
У тебя есть мужчина, но ты бездельничаешь
Рискуя всем, детка, просто чтобы спуститься
Знаешь, я знаю, ты так ошибаешься
То, что мы делали, это место, кажется, разрушает эту любовь.
(Но я ошибаюсь только наполовину так, как ты)
Ты знаешь, что я знаю, ты так ошибаешься
То, что мы делали, это место, кажется, разрушает эту любовь.
(Но я ошибаюсь только наполовину так, как ты)
У тебя есть мужчина, но ты бездельничаешь
Рискуя всем, детка, просто чтобы спуститься
У тебя есть мужчина, но ты бездельничаешь
Рискуя всем, детка, просто чтобы спуститься