Перевод текста песни If I Can Just Get Through the Night - Phoebe Snow

If I Can Just Get Through the Night (оригинал)

I started seeing double
Got myself concerned
Headed right for trouble
and I ain’t got no where to turn
I can always give it up tomorrow
lose my Sorrow in the morning light gonna give it up tomorrow
Ive got to live it up tonight
if I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
Hold me tight
Were gonna be alright
be alright
Getting myself together yeah
You could be my natural man
Stay this way forever
my futures in your hands
I can always give it up tomorrow
lose my sorrow in the morning light
gonna give it up tomorrow
got to live it up tonight
If I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
hold me tight
Were gonna be alright
be all right
Oh oh oh oh oohhhhhhh
I can always give it up tomorrow
yeah
lose my sorrow in the morning light
gonna give it up tomorrow
I’ve got to live it up tonight
If I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
hold me tight
Gonna be alright
be alright, if I can just get through tonight
babe
I’ll give it all up tomorr arr arr ow
Yes I would
hold me tight.
Gonna be alright
be all righ gh gh t
Hold me baby
Hold me tigh gh gh t
Well get through the night
Oh oh oh
Hold me baby
Hold me tight

Если Я Только Смогу Пережить эту Ночь (перевод)

у меня двоится в глазах
Забеспокоился
Направился прямо к неприятностям
и мне некуда обратиться
Я всегда могу бросить это завтра
потерять мою печаль в утреннем свете, я откажусь от нее завтра
Я должен пережить это сегодня вечером
если я смогу пережить сегодняшнюю ночь
Я собираюсь бросить все это завтра
дорогая, я бы
Держи меня крепко
Все будет хорошо
быть в порядке
Собираюсь вместе да
Ты мог бы быть моим естественным мужчиной
Оставайся таким навсегда
мое будущее в ваших руках
Я всегда могу бросить это завтра
потерять мою печаль в утреннем свете
завтра сдам
должен пережить это сегодня вечером
Если я смогу пережить эту ночь
Я собираюсь бросить все это завтра
дорогая, я бы
Держи меня крепко
Все будет хорошо
быть в порядке
О, о, о, о, ооооооо
Я всегда могу бросить это завтра
Да
потерять мою печаль в утреннем свете
завтра сдам
Я должен пережить это сегодня вечером
Если я смогу пережить эту ночь
Я собираюсь бросить все это завтра
дорогая, я бы
Держи меня крепко
Все будет хорошо
будь в порядке, если я смогу пережить сегодняшнюю ночь
детка
Я брошу все это завтра стрела стрела
Да я бы
Держи меня крепко.
Все будет хорошо
будь в порядке
Держи меня, детка
Держи меня крепче
Хорошо пережить ночь
Ох ох ох
Держи меня, детка
Держи меня крепко