Перевод текста песни Mustardgas - Phlebotomized

Mustardgas (оригинал)

Introduced as weapon during World War I
Both used by Allies and Germany
Among the chocking chlorine and phosgene
Was the blinding mustardgas, it’s colour yellow-green
Unreliable weapons, primitive minds
Rebounding the attacker, primitive times
Throw another one into air
Hould the course alter would be fair?
The experience is felt, gasmasks for air
Down in the trenches the dead are the bare
Patriotic pride stop at nothing
Dying to see the opponent suffering
Introduced as weapon during World War I
Both used by Allies and Germany
Unreliable weapons, primitive minds
Rebounding the attacker, primitive times
Patriotic pride stop at nothing
Dying to see the opponent suffering
Die, in a confrontation, as it comes down
You will never see the light of this declining world again
Die, by the gas, as it comes down
You will never see the light… you’re dead
Ypres, Verdun, Somme & Passchendael
These were the places battles dwelled
Gunnery rumbling, gloomy expressions
Plunging thousands into depression

Горчичный газ (перевод)

Представлен как оружие во время Первой мировой войны.
Оба используются союзниками и Германией.
Среди удушливого хлора и фосгена
Был ослепляющий горчичный газ, его цвет желто-зеленый
Ненадежное оружие, примитивные умы
Отскок от атакующего, примитивные времена
Подбросить еще один в воздух
Будет ли изменение курса справедливым?
Опыт чувствуется, противогазы для воздуха
В окопах мертвые голые
Патриотическая гордость не остановится ни перед чем
Умереть, чтобы увидеть, как страдает противник
Представлен как оружие во время Первой мировой войны.
Оба используются союзниками и Германией.
Ненадежное оружие, примитивные умы
Отскок от атакующего, примитивные времена
Патриотическая гордость не остановится ни перед чем
Умереть, чтобы увидеть, как страдает противник
Умрите в конфронтации, когда дело доходит до
Ты больше никогда не увидишь свет этого угасающего мира.
Умереть от газа, когда он спустится
Ты никогда не увидишь свет… ты мертв
Ипр, Верден, Сомма и Пашендаль
Это были места, где шли сражения
Артиллерийский грохот, мрачные выражения
Погружая тысячи в депрессию