Перевод текста песни There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - Phil Woods, Jazz Class Orchestra, Джордж Гершвин

There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - Phil Woods, Jazz Class Orchestra, Джордж Гершвин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York, исполнителя - Phil Woods. Песня из альбома Porgy and Bess, в жанре Джаз
Дата выпуска: 21.09.2011
Лейбл звукозаписи: Philology
Язык песни: Английский

There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York

(оригинал)
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me
Dat’s where we belong, sister
You an' me kin live dat high life in New York
Come wid me
Dere you can’t go wrong, sister
I’ll buy you de swellest mansion
Up on upper Fi’th Avenue
An' through Harlem we’ll go struttin'
We’ll go a-struttin'
An' dere’ll be nuttin'
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In de latest Paris styles
And de blues you’ll be forgettin'
You’ll be forgettin'
There’ll be no frettin'
Jes nothin' but smiles
Come along wid me
Dat’s de place
Don’t be a fool, come along, come along
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me
Dat’s where we belong, sister
Dat’s where we belong!
Come on, Bess!

Скоро Отплывает Пароход в Нью-Йорк.

(перевод)
Лодка скоро отплывает в Нью-Йорк
пойдем со мной
Вот где мы принадлежим, сестра
Ты и моя семья живем этой светской жизнью в Нью-Йорке
пойдем со мной
Ты не ошибешься, сестра
Я куплю тебе великолепный особняк
В верхней части Пятой авеню
И через Гарлем мы пойдем гулять
Мы пойдем гулять
И там будет орех
Слишком хорошо для тебя
Я одену тебя в шелка и атласы
В последних парижских стилях
И блюз ты забудешь
Вы забудете
Не будет беспокойства
Джес ничего, кроме улыбок
Пойдем со мной
Это место
Не будь дураком, иди, иди
Лодка скоро отплывает в Нью-Йорк
пойдем со мной
Вот где мы принадлежим, сестра
Вот где мы принадлежим!
Давай, Бесс!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
The Summer Knows 1974
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
How Long Has This Been Going On ft. Oscar Peterson, Джордж Гершвин 2013
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2010
Get Happy ft. Teddy Kotick, Nick Stabulas, Phil Woods 2015
Clap Yo' Hands ft. Джордж Гершвин 2023
Be My Love ft. Teddy Kotick, Nick Stabulas, Phil Woods 2015
Bess You Is My Woman Now ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Bye Bye Blackbird ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles 1989
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2008
Long Ago (And Far Away) ft. Джордж Гершвин 2013

Тексты песен исполнителя: Phil Woods
Тексты песен исполнителя: Джордж Гершвин