Перевод текста песни Optimistic - Melba Moore, Phil Perry

Optimistic (оригинал)

Be optimistic
Be optimistic
Oh… oh…yeah…
Be optimistic
[Verse 1: Melba Moore +
Phil Perry
When in the midst of sorrow
You can’t see up when looking down
A brighter day tomorrow will bring
You hear the voice of reason
Telling you this cannot weigh me down
No matter how hard reality seems
Just hold on to your dreams
Don’t give up and don’t give in
Although it seems you never win
You will always pass the test
As long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic
[Verse 2: Melba Moore +
Phil Perry
If things around you crumble
No, you don’t have to stumble and fall
Keep pushing on and don’t you look back, yeah
I know the storms and strife
Cloud up your outlook on life
Just think ahead and you’ll be inspired
To reach higher and higher
You’ll always do your best
If you learn to never say never
You maybe down, but you’re not out
Don’t give up and don’t give in
Although it seems you never win
You will always pass the test
As long as you keep your head to the sky
(Keep your head to the sky)
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic
[Bridge: Melba Moore +
Phil Perry
Keep your eyesight on…
Focus on the prize… oh
Be optimistic
Optimistic (
Keep your eyesight on…
Look up (
And focus on the prize
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic

Оптимистичный (перевод)

Быть оптимистом
Быть оптимистом
О… о… да…
Быть оптимистом
[Куплет 1: Мельба Мур +
Фил Перри
Когда посреди печали
Вы не можете видеть вверх, когда смотрите вниз
Завтра будет более яркий день
Вы слышите голос разума
Сказать вам, что это не может утяжелить меня
Какой бы тяжелой ни казалась реальность
Просто держись за свои мечты
Не сдавайся и не сдавайся
Хотя кажется, что ты никогда не выиграешь
Ты всегда пройдёшь испытание
Пока вы держите голову в небе
Вы можете выиграть, пока держите голову в небе
Вы можете выиграть, пока держите голову в небе
Быть оптимистом
[Стих 2: Мельба Мур +
Фил Перри
Если вещи вокруг вас рушатся
Нет, вам не нужно спотыкаться и падать
Продолжайте двигаться вперед и не оглядывайтесь назад, да
Я знаю бури и раздоры
Затуманьте свой взгляд на жизнь
Просто подумайте заранее, и вы будете вдохновлены
Чтобы достигать все выше и выше
Вы всегда будете делать все возможное
Если вы научитесь никогда не говорить никогда
Вы, может быть, вниз, но вы не вне
Не сдавайся и не сдавайся
Хотя кажется, что ты никогда не выиграешь
Ты всегда пройдёшь испытание
Пока вы держите голову в небе
(Держите голову к небу)
Вы можете выиграть, пока держите голову в небе
Вы можете выиграть, пока держите голову в небе
Вы можете выиграть, пока держите голову в небе
Вы можете выиграть, пока держите голову в небе
Быть оптимистом
[Переход: Мельба Мур +
Фил Перри
Следите за своим зрением…
Сосредоточьтесь на призе ... о
Быть оптимистом
Оптимистичный (
Следите за своим зрением…
Уважать (
И сосредоточьтесь на награде
Вы можете выиграть, пока держите голову в небе
Вы можете выиграть, пока держите голову в небе
Быть оптимистом