Перевод текста песни american beauty - phem

american beauty (оригинал)

I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Sixteen and you’re getting your lips done
Boy love, said he hates when he kisses them
How did he end up being the victim?
Just wanna be made out of plastic
Everyday’s like getting your ass kicked
Just like that one ugly girl’s in the casket, yeah
And the rules are all unspoken
'Cause they want to leave you broken
And even if you try, you’re never good enough
You’re never good enough, no, never good enough
I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Fuck all this American beauty
Even though it’s my favorite movie
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
I was never the pretty one, no
I was a weird girl sitting home
Nowhere to go, but now
Tattooed bitches after my show
I got a whole lot of superstars hitting my phone
So fuck 'em
I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Fuck all this American beauty
Even though it’s my favorite movie
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you, doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you

американская красота (перевод)

Я над этой американской красоткой
Вы не знаете, что это делает со мной
Когда я смотрю в зеркало
Я хочу быть кем-то другим
Я хочу быть кем угодно
Шестнадцать, и ты делаешь губы
Мальчик любит, сказал, что ненавидит, когда целует их
Как он стал жертвой?
Просто хочу быть сделанным из пластика
Каждый день как будто тебе надрали задницу
Так же, как та уродливая девушка в гробу, да
И все правила негласны
Потому что они хотят, чтобы ты сломался
И даже если вы попытаетесь, вы никогда не будете достаточно хороши
Ты никогда не был достаточно хорош, нет, никогда не был достаточно хорош
Я над этой американской красоткой
Вы не знаете, что это делает со мной
Когда я смотрю в зеркало
Я хочу быть кем-то другим
Я хочу быть кем угодно
К черту всю эту американскую красоту
Хотя это мой любимый фильм
Когда я смотрю в зеркало
Я хочу быть кем-то другим
Я хочу быть кем угодно
Я никогда не была красивой, нет
Я была странной девушкой, сидящей дома
Некуда идти, но сейчас
Татуированные сучки после моего шоу
У меня много суперзвезд, бьющих по моему телефону
Так что к черту их
Я над этой американской красоткой
Вы не знаете, что это делает со мной
Когда я смотрю в зеркало
Я хочу быть кем-то другим
Я хочу быть кем угодно
К черту всю эту американскую красоту
Хотя это мой любимый фильм
Когда я смотрю в зеркало
Я хочу быть кем-то другим
Я хочу быть кем угодно
Они не знают, что портят тебя
Они не знают, что они делают с вами
Они не знают, что портят тебя
Они не знают, что они делают с вами, делают с вами
Они не знают, что портят тебя
Они не знают, что они делают с вами
Они не знают, что портят тебя
Они не знают, что они делают с вами