Перевод текста песни Open Book In A Dead Language - Phantom, Phantom/Ghost

Open Book In A Dead Language (оригинал)

I wish you a small house by the river
Close to the open sea
Dreamboats at the shore deliver
Tomorrow’s troops to march with thee
And all the world would share your values
No crusades necessary
And though your army cheered at you
You’d release them to walk free
But look what you have become
An open tuning without song
A corpse without a casket
The spoiled apple in the basket
Look what you have become
By decision disadvantaged
With habits hard to manage
An open book in a dead language
I wish you disciples smart and strong
Who never cut you loose
I want your mornings full of light
Your lovers to be true
I want your evenings to be sweet
Someone within the reach of your arms
The animals are all asleep
The light dissolves and it is warm
But look what you have become
A rice corn without a chessboard
A great mind in a horde
That does not wish to be taught
But look what you have become
Your habits hard to manage
Neither sculpture nor assemblage
An open book in a dead language

Открытая Книга На Мертвом Языке (перевод)

Желаю тебе домик у реки
Рядом с открытым морем
Лодки мечты на берегу доставляют
Завтрашние войска идут с тобой
И весь мир разделит ваши ценности
Нет необходимости в крестовых походах
И хотя твоя армия приветствовала тебя
Вы бы отпустили их, чтобы ходить бесплатно
Но посмотри, кем ты стал
Открытый строй без песни
Труп без гроба
Испорченное яблоко в корзине
Посмотри, кем ты стал
По решению в невыгодном положении
С привычками, с которыми трудно справиться
Открытая книга на мертвом языке
Желаю вам учеников умных и сильных
Кто никогда не отпускал тебя
Я хочу, чтобы твое утро было наполнено светом
Ваши любовники, чтобы быть правдой
Я хочу, чтобы твои вечера были сладкими
Кто-то в пределах досягаемости ваших рук
Все животные спят
Свет растворяется и становится теплее
Но посмотри, кем ты стал
Рисовая кукуруза без шахматной доски
Великий ум в орде
Который не хочет, чтобы его учили
Но посмотри, кем ты стал
Ваши привычки трудно управлять
Ни скульптура, ни сборка
Открытая книга на мертвом языке