Перевод текста песни All Is Hell - Phantom, Phantom/Ghost

All Is Hell (оригинал)

I thought what you said was true
although it was a twisted point of view
I was convinced you were right
when you said we’re drifting through an endless night
was very funny of your voice
that told me we have no other choice
than to hide the bitter tears and walk alone
through the fire that we can call our home
All is hell
All is hell
This metaphor fits very well
Of course one could call this fatal
others would call this immoral
but I know it was just your way to say good night
the sort of bedtime story that you like
All is hell
All is hell
This metaphor fits very well
All is hell
All is hell

Все Это Ад (перевод)

Я думал, что вы сказали правду
хотя это была извращенная точка зрения
Я был убежден, что ты прав
когда ты сказал, что мы дрейфуем через бесконечную ночь
был очень забавен твой голос
это сказало мне, что у нас нет другого выбора
чем скрывать горькие слезы и идти в одиночестве
через огонь, который мы можем назвать нашим домом
Все это ад
Все это ад
Эта метафора очень подходит
Конечно, это можно назвать роковым
другие назвали бы это аморальным
но я знаю, что это был твой способ пожелать спокойной ночи
сказка на ночь, которая вам нравится
Все это ад
Все это ад
Эта метафора очень подходит
Все это ад
Все это ад