Перевод текста песни Sticky Paws - Phantom Ghost, Phantom/Ghost, Phantom, Ghost

Sticky Paws (оригинал)

I always loved cruel women
And you loved cruel men
So it didn’t seem like we were made for each other
In the days back then
Still everything seemed right according to its laws
Now I’m just another idiot
On a boat called sticky paws
I may be old, I may be cheap
But I still have steel-blue eyes
That feature has not always helped me
Under doomy skies
Bombs away
The happy ones
Peace on earth
And the doors
And every time I pass St Vincent
I can hear the sisters call
The flag I sail under must be blank
Until all empires fall
Won’t you visit me some time I think we should meet again
According to our laws on a boat called sticky paws
I may be old, I may be cheap
But I still have steel-blue eyes
That feature has not always helped me
Under doomy skies
Till misconception has proven wrong
My sweet and strange companion
Like any other unread book
I offer you your vengeance
Bombs away (peace on earth, and the doors)
Bombs away
Bombs away
The dear happy ones are near
Bombs away / bombs away / the happy ones / peace on earth / and the doors
Bombs away / the happy ones / peace on earth / and the doors
Bombs away
(my dear) the happy ones (are near)
Peace on earth (and on the moon)
And the doors (are closing soon)

Sticky Paws (перевод)

Я всегда любил жестоких женщин
И ты любил жестоких мужчин
Так что казалось, что мы не созданы друг для друга
В те дни
Тем не менее все казалось правильным по своим законам
Теперь я просто еще один идиот
На лодке под названием липкие лапы
Я могу быть старым, я могу быть дешевым
Но у меня все еще стальные голубые глаза
Мне эта функция не всегда помогала
Под мрачным небом
Бомбы прочь
счастливые
Мир на Земле
И двери
И каждый раз, когда я прохожу Сент-Винсент
Я слышу зов сестер
Флаг, под которым я плыву, должен быть пустым
Пока все империи не падут
Ты не навестишь меня как-нибудь, я думаю, мы должны встретиться снова
По нашим законам на лодке под названием липкие лапы
Я могу быть старым, я могу быть дешевым
Но у меня все еще стальные голубые глаза
Мне эта функция не всегда помогала
Под мрачным небом
Пока заблуждение не окажется неверным
Мой милый и странный компаньон
Как и любая другая непрочитанная книга
Я предлагаю тебе отомстить
Бомбы прочь (мир на земле и двери)
Бомбы прочь
Бомбы прочь
Дорогие счастливые рядом
Бомбы прочь / бомбы прочь / счастливые / мир на земле / и двери
Бомбы прочь / счастливые / мир на земле / и двери
Бомбы прочь
(моя дорогая) счастливые (рядом)
Мир на земле (и на луне)
И двери (скоро закрываются)