Перевод текста песни The Man from Laramie - Petula Clark, Jimmy Young

The Man from Laramie (оригинал)

The man from Laramie
He was a man with a peaceful turn of mind
He was kind of sociable and friendly
Friendly as any man could be
But you never saw a man out-draw
The man from Laramie
The man from Laramie
He was a man with a warm and gentle heart
But when they’d start the arguing and fightin'
Frightenin' and lightning fast was he
There was no coyote who could outshoot
The man from Laramie
He had a flair for ladies
The ladies loved his air of mystery
The west will never see
A man with so many notches on his gun
Everyone admired the fearless stranger
Danger was this man’s speciality
So they never bossed or double crossed
The man from Laramie
He had a flair for ladies
Now the ladies loved his air of mystery
The west will never see
A man with so many notches on his gun
Everyone admired the fearless stranger
Danger was this man’s speciality
So they never bossed or double crossed
The man from Laramie

Человек из Ларами (перевод)

Человек из Ларами
Он был человеком с миролюбивым складом ума
Он был общительным и дружелюбным
Дружелюбный, как любой мужчина может быть
Но вы никогда не видели, чтобы человек переигрывал
Человек из Ларами
Человек из Ларами
Он был человеком с теплым и нежным сердцем
Но когда они начнут спорить и драться,
Страшный и молниеносный был он
Не было койота, который мог бы перестрелять
Человек из Ларами
У него было чутье на женщин
Дамы любили его таинственность
Запад никогда не увидит
Человек с таким количеством зазубрин на ружье
Все восхищались бесстрашным незнакомцем
Опасность была специальностью этого человека
Так что они никогда не командовали и не обманывали
Человек из Ларами
У него было чутье на женщин
Теперь дамы любили его таинственность
Запад никогда не увидит
Человек с таким количеством зазубрин на ружье
Все восхищались бесстрашным незнакомцем
Опасность была специальностью этого человека
Так что они никогда не командовали и не обманывали
Человек из Ларами