Перевод текста песни Take It or Leave It - Petra Sihombing, Incognito

Take It or Leave It (оригинал)

Take it or leave it
'Cause it’s once in a lifetime
And I’m so tired of running
You’re no healer
And you think that I need you
You can’t keep me from falling
I’m too scared to admit it
But I’m so close to the limit
I’m never gonna be what you want anymore
Take it or leave it
Just take it or leave it
Take it or leave it
Just take it or leave it
I’m too scared to admit it
But I’m so close to the limit
I’m never gonna be what you want anymore
(Never gonna be what you want)
Take it or leave it
Just take it or leave it
Take it or leave it
Just take it or leave it
Never gonna be what you want anymore
You’re dragging me down
Maybe it’s not your intention
But where were you when I’m crying
(Take it or leave it)
(Just take it or leave it)
I’m gonna take a chance, take a chance
Take a chance, take a chance
I’m gonna take a chance, take a chance for me
I’m gonna take a chance, take a chance
Take a chance, take a chance
I’m gonna take a chance, take a chance for me
Take it or leave it
Take a chance, take a chance
Take a chance, take a chance
Just take it or leave it
Take a chance, take a chance for me
Take it or leave it
Take a chance, take a chance
Take a chance, take a chance
Just take it or leave it
Take a chance, take a chance for me
Never gonna be what you want anymore

(перевод)

Возьми это или оставь
Потому что это бывает раз в жизни
И я так устал бегать
Вы не целитель
И ты думаешь, что ты мне нужен
Вы не можете удержать меня от падения
Я слишком напуган, чтобы признать это
Но я так близок к пределу
Я больше никогда не буду тем, кем ты хочешь
Возьми это или оставь
Просто возьми это или оставь
Возьми это или оставь
Просто возьми это или оставь
Я слишком напуган, чтобы признать это
Но я так близок к пределу
Я больше никогда не буду тем, кем ты хочешь
(Никогда не будет тем, что ты хочешь)
Возьми это или оставь
Просто возьми это или оставь
Возьми это или оставь
Просто возьми это или оставь
Никогда больше не будешь тем, кем хочешь
Ты тащишь меня вниз
Может быть, это не ваше намерение
Но где ты был, когда я плачу
(Возьми это или оставь)
(Просто возьмите это или оставьте это)
Я собираюсь рискнуть, рискнуть
Рискни, рискни
Я собираюсь рискнуть, рискнуть ради меня
Я собираюсь рискнуть, рискнуть
Рискни, рискни
Я собираюсь рискнуть, рискнуть ради меня
Возьми это или оставь
Рискни, рискни
Рискни, рискни
Просто возьми это или оставь
Рискни, рискни ради меня
Возьми это или оставь
Рискни, рискни
Рискни, рискни
Просто возьми это или оставь
Рискни, рискни ради меня
Никогда больше не будешь тем, кем хочешь