Перевод текста песни Sugar-Baby - Peter Kraus

Sugar-Baby (оригинал)

A One, a Two, a Three, a Four!
Sugar-Sugar-Baby, oh-oh, Sugar-Sugar-Baby
Mmmhhh, sei doch lieb zu mir
Sugar-Sugar-Baby, oh-oh, Sugar-Sugar-Baby
Mmmhhh, dann bleib ich bei dir
Ich kenn Susi und Marleen
Kenn die Mary und die Jane
Auch Diana ist bezaubernd und nett
Und das eine ist mir klar
Ich wär dauernd in Gefahr
Wenn ich dich nicht hätt', Sugar-Baby!
Hey, Sugar-Sugar-Baby…
Du hast Charme und du hast Chic
Und dein Lächeln und dein Blick
Raubten schon am ersten Tag mir die Ruh'
Wenn ich dich bekommen kann
Schau ich keine andre an
Denn so bist nur du, Sugar-Baby!
Hey, Sugar-Sugar-Baby…
Hey, Sugar-Sugar-Baby…

Sugar-Baby (перевод)

Раз, два, три, четыре!
Сахар, сахар, детка, о-о, сахар, сахар, детка.
Ммммм, будь добр ко мне
Сахар, сахар, детка, о-о, сахар, сахар, детка.
Ммммм, тогда я останусь с тобой
Я знаю Сьюзи и Марлин
Знай Мэри и Джейн
Также Диана очаровательна и добра
И одно мне ясно
я всегда буду в опасности
Если бы у меня не было тебя, сладкая детка!
Эй, сахар, сахар, детка...
У тебя есть шарм и шик
И твоя улыбка и твой взгляд
Уже лишил меня покоя в первый же день
если я смогу тебя достать
я не смотрю ни на кого другого
Потому что это только ты, сладкий ребенок!
Эй, сахар, сахар, детка...
Эй, сахар, сахар, детка...